正文

日本人的“外強(qiáng)中干”

日本人與中國(guó)人 作者:(日)陳舜臣


不能說日本過去沒有偉大的文明。不過,文字、文物主要都是從外國(guó)傳入的,由此產(chǎn)生的自豪感,與中國(guó)人相比,就要大打折扣。

明治以來,日本的進(jìn)步日新月異,其中一個(gè)原因,大概也是沒有負(fù)擔(dān),可以盡情地往前追趕。相比之下,中國(guó)人背負(fù)著過去的重?fù)?dān),難以卸下,只能邁著沉重的腳步搖搖晃晃一路走來。

自卑不一定是壞東西。有了自覺,才能感到自卑,它是進(jìn)步的酵母。如前面所說,中國(guó)人因?yàn)椴蛔员?,在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)走了很多彎路。

雖然不是壞事,但它以負(fù)面形式表現(xiàn)出來,還是讓人覺得很不舒服。

對(duì)待外國(guó)人,以平常心相待就好了,卻偏偏緊張起來,有時(shí)又有人沒來由地自大。特別是在戰(zhàn)爭(zhēng)中經(jīng)常出現(xiàn)這種情況。不知為何,曾有一個(gè)軍人莫名其妙罵我:“你這個(gè)外國(guó)佬!”

還有一次,與一個(gè)O型腿的男子狹路相逢,對(duì)方用可怕的眼光盯著我。通常O型腿的人柔道很厲害,我很害怕,便靠邊悄悄溜走。據(jù)說過去的武士常常會(huì)說“靠近必?cái)亍?,?dāng)時(shí)那男人似乎在說:“再靠近就把你扔出去?!?/p>

見我逃走,O型腿男子似乎滿足了,擴(kuò)胸挺肩,神氣十足地走了。但是,我并不認(rèn)為那是勇敢,而是一種自卑的表現(xiàn)。那男子肯定是為了揚(yáng)日本國(guó)威,顯示出日本男人的氣勢(shì)。盡管如此,也沒有必要對(duì)路人揮灑愛國(guó)心吧。

假如無由地忽然變得粗暴,虛張聲勢(shì)地吼叫,這一定是因?yàn)樾睦锾撊?。如果只能用這種行為來扭轉(zhuǎn)局面,那是十分可悲的。

戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)流行的很多東西,從“禊1”這種奇怪的行為到日本文學(xué)的浪漫派運(yùn)動(dòng),都是相似的東西。我對(duì)日本文學(xué)也很感興趣,有些研究。雖然我生來是個(gè)浪漫主義信徒,但對(duì)日本浪漫派很失望。

為什么這樣說呢,因?yàn)槿毡镜睦寺捎悬c(diǎn)偏離原旨,時(shí)不時(shí)暴露出想扭轉(zhuǎn)價(jià)值觀的意圖,光想著驚世駭俗,卻沒有浪漫派特有的恢弘氣象。

實(shí)際上,現(xiàn)在不說這些也可以。因?yàn)樽员案袝?huì)隨著狀況的變化而消失,盡管目前有落后的地方,但只要追上去,自卑感就會(huì)消失。

用總理大臣的口吻來說,日本也變成大國(guó)了,特別是經(jīng)濟(jì)實(shí)力不容忽視。金發(fā)碧眼的國(guó)家,也有些比不上日本的。在這種情況下,自卑感也會(huì)消失吧。

確實(shí)也正在消失,特別是在年輕人中間,表現(xiàn)得很明顯。

現(xiàn)在的日本年輕人,面對(duì)外國(guó)人時(shí)不再畏畏縮縮,也不會(huì)過度緊張,更不會(huì)虛張聲勢(shì),而是非常自然的態(tài)度。似乎是長(zhǎng)時(shí)間以來作怪的幽靈,漸漸平靜了。是啊,他們沒有理由再自卑了。

同時(shí),對(duì)日本人和非日本人的區(qū)別,也不再像以前那樣過分執(zhí)著了。對(duì)我們外國(guó)人來說,他們成了更好交往的對(duì)象,我們也感到輕松。

我長(zhǎng)時(shí)間從事貿(mào)易工作,在菲律賓和印度尼西亞,只容許“民族商社”從事對(duì)外貿(mào)易。即使取得國(guó)籍,但不是土生土長(zhǎng)的本國(guó)人,也不能領(lǐng)到進(jìn)口許可證。這就是血統(tǒng)意識(shí)和嚴(yán)格的區(qū)別,也就是說,明治時(shí)期日本做過的事,現(xiàn)在在一些新興國(guó)家仍在延續(xù)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)