“但我覺得有時(shí)候人們會(huì)感應(yīng)到一些東西?！?/p>

“而你感應(yīng)到有些事情不對(duì)勁了?！?/p>

“還覺得有事情要發(fā)生了?！?/p>

“凱勒，總是有事情發(fā)生的?！?/p>

“我指的是暴力的事情?！?/p>

“你出差的時(shí)候，”她說(shuō)，“本來(lái)就會(huì)發(fā)生暴力的?！?/p>

“你懂我的意思，桃兒?！?/p>

“你有一種預(yù)感?！?/p>

“就那么回事吧?！?/p>

“你住進(jìn)那個(gè)房間，感應(yīng)到有人會(huì)在那里被殺掉?！?/p>

“不完全是，因?yàn)槲矣X得那個(gè)房間挺好的?！?/p>

“所以呢？”

他眼光避開一會(huì)兒?！拔以谛睦飶念^想了一遍，”他說(shuō)，“昨天晚上。然后今天搭火車來(lái)這里的路上又想了一回，覺得很合理，但現(xiàn)在又覺得不是那么回事了。”

“這就是所謂的以事實(shí)證明啊。凱勒，繼續(xù)說(shuō)下去。”

“我感應(yīng)到有什么壞事要臨頭了，”他說(shuō)，“而不知怎的，我被拖著往即將要出事的地方去?！?/p>

“就像飛蛾撲火?！?/p>

“我挑了那個(gè)汽車旅館，桃兒。我看著那張地圖，我說(shuō)我人在這里，他住這里，這里是機(jī)場(chǎng)，這里是交流道，而就在這里應(yīng)該有個(gè)汽車旅館。然后我開車過(guò)去，果然有，然后我要了一個(gè)靠后面的一樓房間。是我要求的！”

“‘給我那個(gè)死亡房間，’你說(shuō)，‘我是個(gè)成人了，我能承受?！?/p>

“然后那個(gè)醉鬼來(lái)敲門時(shí)我恐慌起來(lái)，因?yàn)槲抑牢疑碓谝粋€(gè)危險(xiǎn)的地方，即使我不曉得自己知道。這就是為什么我會(huì)去拿槍，為什么我會(huì)有那種反應(yīng)?！?/p>

“但那只是個(gè)醉鬼?！?/p>

“那是個(gè)警告。”

“警告？”

他吸了口氣?！耙苍S那只是個(gè)在尋找羅夫的醉鬼，”他說(shuō)，“也或許是某個(gè)人送來(lái)的訊息，想引起我的注意。”

“送?！?/p>

“我知道聽起來(lái)很瘋狂?！?/p>

“送，就像天使？”

“桃兒，我甚至不確定自己相不相信有天使?！?/p>

“你怎么可以不相信有天使？電視上出現(xiàn)，人人都看得到。我最喜歡的是那個(gè)年輕的，愛爾蘭口音很嚴(yán)重的那個(gè)。不過(guò)她可能不像外表那么年輕。她說(shuō)不定有一千歲了?！?/p>

“桃兒……”

“或者以狗的年齡算不曉得有幾千歲了。你不相信有天使？那你樓上的機(jī)車騎士派對(duì)呢？來(lái)自地獄的天使，凱勒，純凈而簡(jiǎn)單?！?/p>

“簡(jiǎn)單，”他說(shuō)，“但可能不純凈。但整件事就是這么回事，那就是為什么他們會(huì)在樓上?！?/p>

“好讓你換房間。”

“嗯，的確奏效了，不是嗎？”

“所以你早上第一件事情就是換房間?！?/p>

“換到靠前方的，”他說(shuō)，“是二樓?！?/p>

“好避開災(zāi)禍。后來(lái)接手的是兩個(gè)來(lái)自一首爛鄉(xiāng)村歌曲的偷情者，他們得到了什么房間？”她哼著電視劇《警網(wǎng)恢恢》主題旋律的第一小節(jié)?！爱?dāng)—滴—當(dāng)—當(dāng)！當(dāng)—滴—當(dāng)—當(dāng)—噠！147！死亡房間！”

“我只知道，”他頑固地說(shuō)，“幾個(gè)小時(shí)后他們死了。”

“而你活著當(dāng)見證?！?/p>

“我猜這聽起來(lái)真的很詭異，對(duì)吧？”

“比詭異還詭異。”

“可是在火車上感覺很合理。”

“好吧，那是專為你而開的火車。”

“你剛剛說(shuō)了什么，什么以事實(shí)證明？”

“你想聽聽我的版本嗎？”

“當(dāng)然?！?/p>

“好吧，”她說(shuō)，“不過(guò)你得記住，我不曉得那些有關(guān)因果報(bào)應(yīng)或天使或什么《陰陽(yáng)魔界》之類的。你在機(jī)場(chǎng)碰到一個(gè)神經(jīng)兮兮的小混蛋來(lái)接你，有了壞的感覺，原來(lái)他們派去接你的是個(gè)敗事有余的豬頭。然后你看了那張全家福，也不會(huì)有幫助?！?/p>