“可是,就算這個(gè)版本記載了嘉靖年間福建沿海的真實(shí)情況,怎么會(huì)到康熙刻本時(shí)改變了呢?按理說,一部著作的更新版本,應(yīng)該更為精確才對(duì)啊?!币绘蠡蟛唤?。
費(fèi)教授微微搖頭,說道:“書籍的修校本一定比初刻本更精確的說法,被當(dāng)作一種常識(shí)了,其實(shí)不一定正確。我之前就說過,歷史是統(tǒng)治者的歷史,是強(qiáng)者的歷史,是為了統(tǒng)治的目的才修史,這是文化與政治的矛盾,進(jìn)一步說是客觀真實(shí)與實(shí)際需要的矛盾。就拿《籌海圖編》來說,明清兩代五版四修,改來改去,都打上了時(shí)代的烙印。此書初刻本后,胡宗憲因與朝廷奸黨嚴(yán)嵩、嚴(yán)世藩父子有舊,以致株連下獄,那么他以前的主張就很忌諱,他主編的書,其命運(yùn)可想而知。后來在萬歷初年,胡宗憲死獄一案被平反昭雪,他的子孫們便又抬頭,想來想去,就在《籌海圖編》上大做文章,甚至不擇手段,動(dòng)手剜改此書各卷下題,成了‘明少保新安胡宗憲輯議,孫舉人胡燈重校,昆山鄭若曾編次’。這個(gè)版本,只提了一下原書作者鄭若曾,將書中大部分有鄭若曾字樣的地方剜改,掠美于胡宗憲。到了天啟四年,胡宗憲曾孫胡維極重刻此書時(shí),索性將此書之作全歸胡氏一門了。直到清康熙三十二年,鄭若曾的五世孫鄭起泓受命主持重新刊刻此書時(shí),才又還美于鄭若曾,澄清了胡宗憲后人造成的混亂?!?/p>
“請(qǐng)問教授,那么在康熙刻本中,是否加入了鄭若曾后人重新考證的內(nèi)容?”蕭邦問。
“當(dāng)然有,”教授說,“康熙刻本即為現(xiàn)在比較流行的大成本,其間不但有原作者鄭若曾初稿后的修訂內(nèi)容,也有后世子孫考證的內(nèi)容。鄭若曾在編撰完此書后,胡宗憲曾力保他入仕,但鄭若曾以前科舉失意,對(duì)官場(chǎng)看得很淡,便歸隱鄉(xiāng)里,潛心學(xué)問。那么,他肯定對(duì)《籌海圖編》進(jìn)行過系統(tǒng)考證,只是胡宗憲一倒,他沒有機(jī)會(huì)再刊出修校本,而將資料留給了后人。他的后人鄭起泓受清廷委托,重修此書,雖然也是以嘉靖初刻本為藍(lán)本,但其時(shí)海防形勢(shì)有變,鄭起泓還是作了一些更符合時(shí)代實(shí)際的增刪?!?/p>
“那么,教授是以康熙刻本與隆慶刻本勘對(duì)之后,才得出福建沿海的圖形有異的吧?”蕭邦又問。
“正是這樣?!苯淌趪@息了一聲,“問題就出在這里。隆慶刻本中,福建泉州府轄區(qū),海上標(biāo)明一個(gè)叫‘珍木山’的小島,位于‘大捕山’附近。然而康熙刻本中,福建海圖泉州部分,幾乎完全與隆慶刻本一致,只是沒了‘珍木山’。也就是說,康熙刻本中這個(gè)‘珍木山’神秘地消失了,取代它的是一片水波?!?/p>
“莫非鄭若曾的后人,也知道林道乾藏寶?”一姝問,“所以,才故意將這個(gè)實(shí)際存在的地名從原圖中抹去?”
“有這種可能?!苯淌邳c(diǎn)頭,“當(dāng)我將從清華大學(xué)拍回來的照片放大比對(duì)后,也是你這個(gè)想法。為求得實(shí)證,我專程去了一趟泉州,找了當(dāng)?shù)匦薜胤街镜娜撕偷乩韺W(xué)者,問這個(gè)‘珍木山’到底在哪里。然而結(jié)果卻令我大失所望,當(dāng)?shù)貙W(xué)者和修志人員都說,泉州灣島嶼林立,但歷史上從來就沒有一個(gè)叫‘珍木山’的小島?!?/p>
教授講完,繼續(xù)喝茶。三人都緘口不言,似在沉思。
漸漸暮色四合,天已近晚。蕭邦一愣神,才發(fā)現(xiàn)錄音筆早已停止工作,原來是時(shí)間太長(zhǎng),電池用完了,錄音筆不知何時(shí)停止了工作。