正文

楔子(5)

雙面的克里斯蒂娜 作者:(澳)瑪?shù)铝铡ゑR森


克里斯蒂娜結(jié)交了在許多領(lǐng)域工作的朋友,但這些朋友之間,正如她本人生活的各部分間一樣,是互相隔離的。她從來(lái)沒(méi)有犯錯(cuò)將他們攪和在一起。她也沒(méi)有提到自己所從事的神秘活動(dòng)??死锼沟倌仁莻€(gè)不喜歡袒露內(nèi)心的人。高興時(shí),她顯得生機(jī)勃勃;郁悶時(shí),她會(huì)立時(shí)變色;而且她很容易陷入郁悶無(wú)聊之中。然而,對(duì)許多人來(lái)說(shuō),遇到克里斯蒂娜卻是一次難忘的經(jīng)歷??死锼沟倌鹊耐袀儯ㄩg諜)發(fā)現(xiàn)難以做到不帶感情地去談?wù)撍挠職猓瞰I(xiàn)精神和完全忘我的投入。而且,這些人都是克里斯蒂娜的同事,而不是那些她曾經(jīng)救過(guò)他們的性命或那些深愛(ài)著她的人??死锼沟倌葓?jiān)強(qiáng),富有魅力,這超越了時(shí)間流逝和默默無(wú)聞的局限。

和在戰(zhàn)爭(zhēng)期間以及戰(zhàn)后認(rèn)識(shí)成年克里斯蒂娜的男男女女交談相對(duì)來(lái)說(shuō)比較容易,但要想找到認(rèn)識(shí)兒時(shí)以及少女時(shí)代克里斯蒂娜的同代人就要困難多了。非常開心的是,我在英國(guó)找到了一個(gè)很大的波蘭人聚居區(qū),其中許多人都有著大段的回憶和重要的親戚關(guān)系。

通過(guò)聯(lián)絡(luò)官約瑟夫·巴爾托西克上將的善意幫助,我聯(lián)系上了斯卡貝克家族的一名成員、現(xiàn)任家族首領(lǐng)的安德魯·斯卡貝克博士。他起的作用很大,給我提供了許多重要線索。然后,我見(jiàn)了他弟弟約翰,約翰努力給我簡(jiǎn)要回憶了他那著名家族的歷史,還給我看了他家族飾章的復(fù)制品和許多有趣的照片。

收獲最大的一次采訪是和克里斯蒂娜的表弟斯坦利·克里斯托弗會(huì)面??死锼雇懈ト瞬诲e(cuò),花了好幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間來(lái)幫助我。這位上了年紀(jì)的謙恭紳士記憶力驚人,幾乎可以記住一切。所以,他給我講述的許多有關(guān)克里斯蒂娜的背景、父母、兒童時(shí)代還有青少年早期的事情,達(dá)到了人類記憶所能接近的真實(shí)極限。

斯坦利·克里斯托弗曾經(jīng)在克里斯蒂娜的第一次婚禮上做客。他說(shuō)道:“那是在華沙舉行的一場(chǎng)宗教婚禮,出席的人不多??死锼沟倌却┲咨L(zhǎng)袍,看起來(lái)非常優(yōu)雅。她個(gè)子很高,身材苗條,可以說(shuō)有五英尺八英寸高,她丈夫就要矮多了?;槎Y的午宴設(shè)在一家重要賓館的一個(gè)安靜的房間里,我想那是布里斯托爾大酒店。此后,這對(duì)年輕夫婦就去扎科帕內(nèi)度蜜月了?!?/p>

然而,盡管克里斯蒂娜的許多熟人都很熱情,經(jīng)常鼓勵(lì)我,給我寫了許多詳細(xì)的信件,抽出時(shí)間來(lái)和我仔細(xì)交談,但我卻不安地意識(shí)到:我仍站在一堵玻璃墻后面。通過(guò)玻璃墻,我只能模模糊糊地看到對(duì)我故事的進(jìn)展和重要性來(lái)說(shuō)至關(guān)重要的人物和風(fēng)景。此外,無(wú)一例外,有個(gè)人的名字總是和克里斯蒂娜的名字一起被人提到,那就是克里斯蒂娜最親密的朋友安德魯·科爾斯基·肯尼迪。安德魯是波蘭人,后來(lái)成了英國(guó)軍隊(duì)的少校,他給了克里斯蒂娜心中永恒的家園。

有很長(zhǎng)一段時(shí)間,我無(wú)法和安德魯取得聯(lián)系。我知道他住在國(guó)外,但卻得不到他的地址。安德魯?shù)呐笥褌冊(cè)噲D保護(hù)他不再受那些傳播噱頭之人的利用和背叛,于是他們?cè)O(shè)法阻止我接近安德魯。幾乎在絕望之時(shí),我找到了正確的途徑,最終寫出了那封重要的信。

有一段時(shí)間,我沒(méi)收到答復(fù)。我又寫了一封信。這時(shí),我聯(lián)系上了克里斯蒂娜生活中的另外一個(gè)關(guān)鍵人物弗朗西斯·卡默茨??囊彩且粋€(gè)傳奇般的人物。他回信告訴我,在從南安普頓前往倫敦時(shí),他會(huì)到我在蘇塞克斯的家中稍事逗留。

00我讀過(guò)有關(guān)這個(gè)男子的許多報(bào)道,而見(jiàn)到站在客廳里的這位“名副其實(shí)的雪萊般的人物”是種奇特的經(jīng)歷。他鎮(zhèn)定冷靜,渾身散發(fā)著勃勃生機(jī),讓人感覺(jué)有點(diǎn)崇高。在他描述克里斯蒂娜是如何把他從迪涅監(jiān)獄解救出來(lái)時(shí),放在我胳膊肘旁邊的電話響了。我頗不耐煩地接了電話,有個(gè)聲音傳了過(guò)來(lái):“我是安德魯·肯尼迪?!蔽沂疽饪慕舆^(guò)話筒,幾乎沒(méi)有任何預(yù)先準(zhǔn)備,他就開口說(shuō)道:“你好,安德魯,這么久了才聽到你聲音很高興。”兩位朋友談了一會(huì)兒,然后我接過(guò)了電話。這種情況肯定會(huì)讓克里斯蒂娜感到很開心。她的傳記作家把她生命當(dāng)中最為重要、相距遙遠(yuǎn)的兩個(gè)男人聚集到了一起,讓他們?cè)谟?guó)偏僻鄉(xiāng)下的茅屋中相遇了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)