我問(wèn)杜普森,他到底看過(guò)手稿中的幾個(gè)覺(jué)悟。他說(shuō)只看到頭兩個(gè)。他告訴我,三個(gè)星期前他聽(tīng)到這部手稿出土的傳言,于是匆匆趕到秘魯,就在那次短暫的旅程中,他接觸到這兩個(gè)覺(jué)悟。
“我一抵達(dá)秘魯,就遇到幾個(gè)人。他們向我證實(shí)手稿的存在,但打死都不敢多談這件事。他們說(shuō),政府已經(jīng)失去理智。任何人只要擁有手稿的副本或散布關(guān)于手稿的消息,就會(huì)受到政府威脅,安全變得毫無(wú)保障?!倍牌丈纳裆兊脟?yán)肅起來(lái),“聽(tīng)他們這么講,我心里有點(diǎn)慌。后來(lái)旅館的一個(gè)服務(wù)生告訴我,他認(rèn)識(shí)的一位教士常常談到手稿的事。他說(shuō),這位教士正在設(shè)法阻止政府查禁這件古物。我忍不住好奇,就跑到這位教士的私人住所去。據(jù)說(shuō),他大半時(shí)間都待在這間房子里。”
杜普森顯然注意到我臉上流露出驚訝的神色?!坝惺裁吹胤讲粚?duì)勁嗎?”他問(wèn)道。
“我的朋友——把手稿的事告訴我的那位——就是從一位教士口中得知手稿的預(yù)言。他不肯透露自己的姓名,但我的朋友有機(jī)會(huì)跟他談到第一個(gè)覺(jué)悟。我的朋友原來(lái)跟他約好再見(jiàn)面,但他一直沒(méi)有出現(xiàn)?!?/p>
“可能是同一個(gè)人,”杜普森說(shuō),“因?yàn)槲乙舱也坏剿?。房子已?jīng)鎖上了,看起來(lái)挺荒涼的?!?/p>
“你一直沒(méi)有見(jiàn)到他?”
“沒(méi)有,但我決定到周圍看看。屋子后面有一間舊倉(cāng)庫(kù),門沒(méi)鎖,我一時(shí)心血來(lái)潮,就決定進(jìn)去找找。在一堆垃圾背后,墻上一塊松脫的木板下面,我找到手稿提到的第一和第二個(gè)覺(jué)悟的翻譯本?!?/p>
他向我眨眨眼睛。
“那你是碰巧找到的啰?”我說(shuō)。
“對(duì)?!?/p>
“這次到秘魯,你有沒(méi)有把那兩個(gè)覺(jué)悟的翻譯本帶在身邊呢?”
他搖搖頭:“沒(méi)有。我決定把這兩個(gè)覺(jué)悟徹底研讀一番,然后交給我系里的同事?!?/p>
“那你能不能告訴我,第二個(gè)覺(jué)悟大概講些什么?”
杜普森沉默良久,然后微微一笑,點(diǎn)頭說(shuō):“我想這就是我們會(huì)在這兒見(jiàn)面的機(jī)緣吧?!?