譯者導(dǎo)讀

拯救人類(lèi)的哲學(xué)是什么

無(wú)錫市盛和企業(yè)經(jīng)營(yíng)哲學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)　曹岫云

《拯救人類(lèi)的哲學(xué)》日文原版書(shū)剛剛問(wèn)世，日本“盛和塾”本部事務(wù)局就給我寄來(lái)了一本。首先，《拯救人類(lèi)的哲學(xué)》這個(gè)書(shū)名具有強(qiáng)烈的沖擊性。人類(lèi)怎么了？人類(lèi)需要拯救嗎？拯救人類(lèi)的哲學(xué)是什么？我一口氣讀完了這本由日本“經(jīng)營(yíng)之圣”、京瓷名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)稻盛和夫先生和日本文化大師、著名哲學(xué)家梅原猛先生兩人對(duì)談構(gòu)成的這部著作。在閱讀過(guò)程中，一種鮮見(jiàn)的緊迫感推動(dòng)著我，令我決心盡快將這本書(shū)翻譯成中文，讓今年84歲的梅原和77歲的稻盛這兩位睿智的長(zhǎng)者對(duì)地球命運(yùn)和人類(lèi)文明的思考，包括他們深刻的憂慮、卓越的見(jiàn)識(shí)和無(wú)私的胸懷，傳遞給中國(guó)的讀者，以引起更多有識(shí)之士的思索和討論。

拯救人類(lèi)的哲學(xué)譯者導(dǎo)讀

梅原先生是稻盛先生所尊敬的、特立獨(dú)行的思想家，著作頗豐，曾和稻盛先生共著《哲學(xué)的回歸》、《談新哲學(xué)》兩書(shū)。稻盛先生赤手空拳創(chuàng)建了兩家世界500強(qiáng)企業(yè)，50年間從未虧損，甚至在蕭條中也能持續(xù)發(fā)展。稻盛一貫強(qiáng)調(diào)，京瓷和KDDI的成功，決不是因?yàn)橛辛讼冗M(jìn)的技術(shù)，或趕上了潮流，而是因?yàn)榫┐珊蚄DDI具備了正確的、明確的經(jīng)營(yíng)哲學(xué)，而且這種哲學(xué)為全體員工所共有。京瓷公司的社訓(xùn)是“敬天愛(ài)人”，京瓷的經(jīng)營(yíng)理念是“在追求全體員工物質(zhì)與精神兩方面幸福的同時(shí)，為人類(lèi)和社會(huì)的進(jìn)步與發(fā)展做出貢獻(xiàn)”。50年來(lái)稻盛先生和他的員工們堅(jiān)持實(shí)踐這一社訓(xùn)和理念。稻盛先生是通過(guò)光明大道到達(dá)巨大成功的典范，是純粹的理想主義和徹底的現(xiàn)實(shí)主義完美結(jié)合的典范。從稻盛先生成功的事實(shí)中我們可以看出，稻盛先生抑制私利私欲、“敬天愛(ài)人”的利他哲學(xué)不僅可供企業(yè)家們參考，而且值得引起整個(gè)人類(lèi)社會(huì)的深思。

兩百多年前英國(guó)工業(yè)革命以來(lái)，人類(lèi)追求“更加富裕、更加便利”的欲望推動(dòng)了科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，構(gòu)筑了高度文明的近代社會(huì)。然而科學(xué)技術(shù)是一把鋒利的雙刃劍，它又反過(guò)來(lái)助長(zhǎng)了人類(lèi)欲望的膨脹。而人類(lèi)欲望的無(wú)限膨脹破壞了環(huán)境，招致資源的枯竭，以至威脅到人類(lèi)自身的生存。由最時(shí)髦的所謂金融技術(shù)所引發(fā)的全球性金融危機(jī)，恰是這種欲望最新的表現(xiàn)。