此計(jì)如何？”雨村笑道：“不妥，不妥。等我再斟酌斟酌，壓服得口聲才好①。”二人計(jì)議已定。至次日坐堂，勾取一干有名人犯②，雨村詳加審問。果見馮家人口稀少，不過賴此欲得些燒埋之銀；薛家仗勢(shì)倚情，偏不相讓：故致顛倒未決③。雨村便徇情枉法，胡亂判斷了此案。馮家得了許多燒埋銀子，也就無甚話說了。雨村便疾忙修書二封與賈政并京營(yíng)節(jié)度使王子騰④，不過說“令甥之事已完，不必過慮”之言寄去。此事皆由葫蘆廟內(nèi)沙彌新門子所為，雨村又恐他對(duì)人說出當(dāng)日貧賤時(shí)事來，因此心中大不樂意。后來到底尋了他一個(gè)不是，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的充發(fā)了才罷⑤。當(dāng)下言不著雨村。且說那買了英蓮、打死馮淵的薛公子，亦系金陵人氏，本是書香繼世之家。只是如今這薛公子幼年喪父，寡母又憐他是個(gè)獨(dú)根孤種，未免溺愛縱容些，遂致老大無成；且家中有百萬之富，現(xiàn)領(lǐng)著內(nèi)帑錢糧⑥，采辦雜料。這薛公子學(xué)名薛蟠，表字文起，性情奢侈，言語(yǔ)傲慢；雖也上過學(xué)，不過略識(shí)幾個(gè)字，終日惟有斗雞走馬⑦，游山玩景而已。雖是皇商⑧，一應(yīng)經(jīng)紀(jì)世事全然不知⑨，不過賴祖、父舊日的情分，戶部掛個(gè)虛名⑩，支領(lǐng)錢糧；其馀事體，自有伙計(jì)、老家人等措辦。寡母王氏，乃現(xiàn)任京營(yíng)節(jié)度使王子騰之妹，與榮國(guó)府賈政的夫人王氏是一母所生的姊妹，今年方五十上下，只有薛蟠一子。還有一女，比薛蟠小兩歲，乳名寶釵，生得肌骨瑩潤(rùn)，舉止嫻雅。

____________________________

①口聲——義同“口舌”。指眾人說長(zhǎng)道短，議論紛紛。

②有名人犯——列名于案件的人犯。

③顛倒未決——指雙方僵持不下，不能了斷。

④節(jié)度使——官名。唐代始設(shè)，總理數(shù)州軍政大權(quán)。宋代以后逐漸成為虛銜。清代既無此官，也無此銜，不過是曹雪芹所虛擬。

⑤充發(fā)——充軍發(fā)配。就是把罪犯押往邊遠(yuǎn)地區(qū)服役。

⑥領(lǐng)著內(nèi)帑(tǎng倘)錢糧——享受朝廷俸祿之意，俗稱“吃皇糧”。內(nèi)帑：即國(guó)庫(kù)。

⑦斗雞走馬——語(yǔ)本“斗雞走犬”，出自《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》：“(蘇秦說齊宣王曰)臨淄甚富而實(shí)，其民無不吹竽、鼓瑟、擊筑、彈琴、斗雞、走犬、六博、蹹踘者?！庇忠姟妒酚洝ぬK秦列傳》，文作：“(蘇秦說齊宣王曰)臨淄甚富而實(shí)，其民無不吹竽、鼓瑟、彈琴、擊筑、斗雞、走狗、六博、蹋鞠者?！狈褐纲€博。斗雞：即用斗雞方法賭博。走馬：即用賽馬方法賭博。

⑧皇商——專門為宮廷采辦物品的商人。

⑨經(jīng)紀(jì)——經(jīng)營(yíng)管理。

⑩戶部——宮府名。唐代以后朝廷中央六部之一，掌管全國(guó)戶籍、土地、賦稅、財(cái)政等事務(wù)。