不過是水墨滃染，滿紙烏云濁霧而已①。后有幾行字跡，寫道是：霽月難逢，彩云易散。心比天高，身為下賤。風(fēng)流靈巧招人怨。壽夭多因誹謗生，多情公子空牽念②。寶玉看了，不甚明白。又見后面畫著一簇鮮花，一床破席③。也有幾句言詞，寫道是：枉自溫柔和順，

空云似桂如蘭。

堪羨優(yōu)伶有福，

誰知公子無緣④。寶玉看了，益發(fā)解說不出是何意思。遂將這一本冊(cè)子擱起來，又去開了“副冊(cè)”櫥門。拿起一本冊(cè)來，打開看時(shí)，只見首頁也是畫，卻畫著一枝桂花，下面有一方池沼，其中水涸泥干，蓮枯藕?、荨：竺鏁疲焊⒑苫ㄒ磺o香，

平生遭際實(shí)堪傷。

自從兩地生孤木，

致使香魂返故鄉(xiāng)⑥。

____________________________

①“畫的既非人物”以下的一幅畫——滃染：是一種中國畫技法，即以墨筆在畫紙上略停片刻，使水墨在畫紙上洇開，從而產(chǎn)生蒙朧的畫面效果。這幅畫是隱寓晴雯一生所處的環(huán)境極其污觸與惡劣。

②“霽月難逢”以下的一首詩——這是曹雪芹為晴雯的一生所設(shè)計(jì)的提綱。霽月：雨過天晴的月亮，即明月。“霽”為雨過天晴之意，隱寓“晴”字，暗指晴雯之名。霽月難逢：語本《宣和遺事》元集：“大概光風(fēng)霽月之時(shí)少。”比喻晴雯像霽月一般光明磊落，一塵不染，品行高潔。彩云：即“雯”的同義詞，也暗指晴雯之名。彩云易散：語出唐·白居易《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》詩：“大都好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆?！北扔髑琏┫癫试埔话忝利?，卻被狂風(fēng)暴雨般的封建勢(shì)力摧殘而死。壽夭：這里指壽命短促。公子：指賈寶玉。下面約“公子”同此?！靶谋忍旄摺蔽寰涫钦f晴雯性格高傲而出身低賤，又兼容貌美麗，心靈手巧，以致招來王夫人等的怨恨，襲人之流的進(jìn)讒，終于被逐出大觀園，年紀(jì)輕輕，含恨而死，只有賈寶玉無可奈何地念念不忘。

③“畫著一簇鮮花”以下的一幅畫——一簇鮮花：不僅隱寓襲人姓“花”，而且隱寓襲人表面上如花般可愛。一床破席：不僅隱寓“襲人”的名字(“席”與“襲”諧音)，而且隱寓襲人是個(gè)人品低劣的破爛貨。

④“枉自溫柔”以下的一首詩——這是曹雪芹為襲人的一生所設(shè)計(jì)的提綱。枉：即空?！巴髯浴币宦?lián)是說花襲人表面上裝作溫柔敦厚，像蘭、桂一樣純潔可愛，其實(shí)工于心計(jì)，陰險(xiǎn)狡詐，極其可怕。隱寓襲人為做寶玉之妾，與其茍且，又暗害晴雯，討好王夫人。優(yōu)伶：舊指戲曲演員。這里暗指蔣玉函(藝名琪官)。“堪羨”一聯(lián)是說襲人將舍棄賈寶玉而嫁蔣玉函。隱寓襲人唯利是圖，人盡可夫，毫無人品與感情可言。按：高鶚的續(xù)書寫襲人最終嫁給了蔣玉函，大體上符合曹雪芹的設(shè)想。

⑤“畫著一枝桂花”以下的一幅畫——一枝桂花：隱寓夏金桂。蓮、藕：皆隱寓香菱原名英蓮，因?yàn)樯?、藕為一物：蓮是其花，藕是其根。這幅畫隱寓香菱將像蓮花枯死般被夏金桂折磨而死。

⑥“根并荷花”以下的一首詩——這是曹雪芹為香菱的一生所設(shè)計(jì)的提綱。根并荷花：“根”即蓮藕，“荷花”即蓮花，皆隱寓香菱原名英蓮。一莖香：既指蓮藕與蓮花同生于一莖，又以“香”字暗指香菱為人的可愛?！案⒑苫ㄒ磺o香”句隱寓香菱性格溫柔，人品高潔，人人喜歡。遭際：遭遇，經(jīng)歷。“平生遭際實(shí)堪傷”句是說香菱自幼被人拐賣，后被薛蟠強(qiáng)買為妾，又遭夏金桂折磨，確實(shí)令人傷痛。兩地生孤木：用的是拆字格(即用拆字法曲折表意)，“兩地”即兩個(gè)“土”字，“孤木”即一個(gè)“木”字，將二“土”上下相疊，以“木”為偏旁，便是“桂”字，隱寓夏金桂。致使香魂返故鄉(xiāng)：是指夏金桂將害死香菱，這與詩前的一幅畫意相一致。按：高鶚的續(xù)書寫成了夏金桂自誤服毒而死，香菱反被立為正妻，雖然大快人心，卻顯然違背了曹雪芹的原意，削弱了該書的悲劇意義。雖然最后讓香菱難產(chǎn)而死，湊成了悲劇，畢竟與曹雪芹的設(shè)計(jì)大相徑庭。