莊家動(dòng)用之物，俱不曾見(jiàn)過(guò)的，寶玉見(jiàn)了，都以為奇，不知何名何用。小廝中有知道的，一一告訴了名色并其用處。寶玉聽(tīng)了，因點(diǎn)頭道：“怪道古人詩(shī)上說(shuō)：‘誰(shuí)知盤(pán)中餐，粒粒皆辛苦①。’正為此也。”一面說(shuō)，一面又到一間房?jī)?nèi)，見(jiàn)炕上有個(gè)紡車兒②，越發(fā)以為稀奇。小廝們又說(shuō)：“是紡線織布的?！睂氂癖闵峡粨u轉(zhuǎn)。只見(jiàn)一個(gè)村妝丫頭，約有十七八歲，走來(lái)說(shuō)道：“別弄壞了?！北娦P忙上來(lái)吆喝。寶玉也住了手，說(shuō)道：“我因沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，所以試一試玩兒?！蹦茄绢^道：“你不會(huì)轉(zhuǎn)，等我轉(zhuǎn)給你瞧?！鼻冂姲道瓕氂竦溃骸按饲浯笥幸馊?。”寶玉推他道：“再胡說(shuō)，我就打了?！闭f(shuō)著，只見(jiàn)那丫頭紡起線來(lái)，果然好看。忽聽(tīng)那邊老婆子叫道：“二丫頭，快過(guò)來(lái)?！蹦茄绢^丟了紡車，一徑去了。寶玉悵然無(wú)趣③。只見(jiàn)鳳姐打發(fā)人來(lái)，叫他兩個(gè)進(jìn)去。鳳姐洗了手，換了衣服，問(wèn)他換不換。寶玉道：“不換。”也就罷了。仆婦們端上茶食果品來(lái)，又倒上香茶來(lái)。鳳姐等吃了茶，待他們收拾完備，便起身上車。外面旺兒預(yù)備賞封④，賞了那莊戶人家。那婦人等忙來(lái)謝賞。寶玉留心看時(shí)，并不見(jiàn)紡線之女。走不多遠(yuǎn)，卻見(jiàn)這二丫頭懷里抱著個(gè)小孩子，同著兩個(gè)小女孩子，在村頭站著瞅他。寶玉情不自禁⑤，然身在車上，只得眼角留情而已。一時(shí)電卷風(fēng)馳⑥，回頭已無(wú)蹤跡了。說(shuō)笑間，已趕上大殯。早又前面法鼓金鐃⑦，幢幡寶蓋⑧，鐵檻寺中僧眾擺列路旁。少時(shí)到了寺中，另演佛事，重設(shè)香壇，安靈于內(nèi)殿偏室之中。寶珠安于里寢室為伴。外面賈珍款待一應(yīng)親友，也有坐住的，也有告辭的，一一謝了乏⑨，從公、侯、伯、子、男，一起一起的散，至未末方散盡了⑩。里面的堂客皆是鳳姐接待，先從誥命散起，也到未正上下方散完了。11只有幾個(gè)近親本族，等做過(guò)三日道場(chǎng)方去的。那時(shí)邢、王二夫人知鳳姐必不能回家，便要帶了寶玉同進(jìn)城去。那寶玉乍到郊外，那里肯回去，只要跟著鳳姐住著。王夫人只得交與鳳姐而去。

____________________________

①“誰(shuí)知”二句——語(yǔ)出唐·李紳《憫農(nóng)(一作“古風(fēng)”)二首》其二：“鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。誰(shuí)知盤(pán)中餐，粒粒皆辛苦?！币庵^糧食來(lái)之不易，應(yīng)該珍惜。以其通俗深刻而膾炙人口。

②紡車兒——中國(guó)傳統(tǒng)手工紡線(棉線或毛線)的工具。底座是一個(gè)右大左小的工字型木架子，右邊安裝帶柄的紡輪，左邊安裝兩頭尖的轉(zhuǎn)軸(紡錠)，用皮條將紡輪與轉(zhuǎn)軸相連。右手握柄轉(zhuǎn)動(dòng)紡輪，即可帶動(dòng)轉(zhuǎn)軸。也有腳踏式的紡車，其原理與手動(dòng)式紡車一樣。

③悵然——失望不樂(lè)的樣子。

④賞封——即賞錢(qián)。因賞錢(qián)裝在紅紙封套里，故稱。今稱紅包。

⑤情不自禁——語(yǔ)本南朝梁·劉遵《七夕穿針》詩(shī)：“步月如有意，情來(lái)不自禁?！币庵^感情激動(dòng)時(shí)自己難以控制。形容非常激動(dòng)。

⑥電卷風(fēng)馳——語(yǔ)本“風(fēng)馳電掣”，出自《六稻·龍韜·王翼》：“(太公曰)奮威四人，主擇材力，論兵革，風(fēng)馳電掣，不知所由?！币庵^猶如閃電和狂風(fēng)般迅猛。形容速度極快，聲勢(shì)浩大。

⑦法鼓金鐃——泛指喪樂(lè)。法鼓：佛教法器之一。僧人做法事時(shí)用的大鼓。金鐃：即打擊樂(lè)器鐃鈸。因其多用銅制，故稱。

⑧寶蓋——這里指佛、道用于儀仗或做法事的傘蓋。《觀佛三昧海經(jīng)·觀四威儀品》：“于階道側(cè)豎諸寶幢，無(wú)量寶幡懸其幢頭，百億寶蓋彌覆其上?！?/p>

⑨謝乏——義同“道乏”，見(jiàn)第十三回“道乏”注。

⑩未末——未為一天十二時(shí)辰之一，相當(dāng)于今之下午一至三時(shí)。“未末”即未時(shí)末尾，故即下午三時(shí)。

11未正上下——未為一天十二時(shí)辰之一，相當(dāng)于今之下午一至三時(shí)?！拔凑睘槲磿r(shí)正中，即下午二時(shí)，故“未正上下”為下午二時(shí)左右。