過了幾個(gè)星期，他做好了第一臺(tái)數(shù)字藍(lán)盒子。這個(gè)盒子設(shè)計(jì)精巧，有個(gè)使用9伏電池的小喇叭，卻沒有特制的開關(guān)。每個(gè)按鈕都可以打開電源。喬布斯和沃茲尼克試著把第一個(gè)電話打給住在洛杉磯的沃茲尼克的奶奶，卻撥錯(cuò)了號(hào)碼。那個(gè)洛杉磯人也許莫名其妙，不知道電話另一端的人為什么要尖叫：“電話打通了！真的打通了！我們?cè)诿赓M(fèi)給你打電話！”

對(duì)于沃茲尼克和喬布斯，追蹤飛客當(dāng)中的無冕之王“咔嚓船長(zhǎng)”，跟他近距離接觸，成了一個(gè)念念不忘的目標(biāo)，就像當(dāng)初做個(gè)可靠的藍(lán)盒子的念頭。他們打電話給《君子》那篇文章的作者，對(duì)方很客氣，卻拒絕透露“咔嚓船長(zhǎng)”的真實(shí)姓名。這時(shí)候，喬布斯聽說，“咔嚓船長(zhǎng)”接受過洛斯加托斯調(diào)頻廣播電臺(tái)的采訪。兩人立即馬不停蹄地趕往廣播電臺(tái)，卻再度被告知，“咔嚓船長(zhǎng)”的姓名保密。飛客的圈子很小，且聯(lián)系緊密，后來，伯克利的另一名飛客告訴沃茲尼克，他跟“咔嚓船長(zhǎng)”在庫珀蒂諾的調(diào)頻廣播站KKUP共過事，此人真名叫約翰·德雷珀（John Draper）。喬布斯打電話到KKUP找德雷珀，前臺(tái)接待員讓他留個(gè)口信。過了幾分鐘，電話響了：神秘的“咔嚓船長(zhǎng)”終于露面了。他們約好幾天以后的一個(gè)晚上，在沃茲尼克在伯克利的宿舍見面（他于1971年注冊(cè)入學(xué)）。

這次造訪好像教皇大駕光臨，他們對(duì)他也是恭敬迎候。喬布斯從洛斯拉圖斯匆匆趕到時(shí)，沃茲尼克正坐在床頭，激動(dòng)之情溢于言表。房間里還有另外幾個(gè)人，都在耐心等候敲門聲響起。一聽到動(dòng)靜，沃茲尼克立刻起身把門打開，只見一個(gè)破衣爛衫的人站在走廊里。他穿著牛仔褲和運(yùn)動(dòng)鞋，頭發(fā)蓬亂，臉上胡子拉碴，斜眼，還豁了幾顆牙。沃茲尼克回憶說：“他真是丑到家了。我問，’你是咔嚓船長(zhǎng)嗎？‘德雷珀回答說：’是的。‘德雷珀雖然相貌丑陋，舉止怪異，卻不妨礙他整整一個(gè)晚上向大家密授機(jī)宜。他先拿宿舍的電話作示范，打了幾個(gè)國(guó)際長(zhǎng)途，打到笑話服務(wù)臺(tái)聽了幾個(gè)笑話，還把國(guó)外幾座城市的天氣預(yù)報(bào)錄下來。

接著，他給觀眾示范了”堆棧串聯(lián)“的方法，讓電話在兩座美國(guó)城市之間回?fù)?，最后把電話打到走廊?duì)面的房間，就此收尾。電話的連鎖反應(yīng)一旦建立，德雷珀就掛斷電話，讓喬布斯和沃茲尼克聽走廊對(duì)面宿舍響起的電話鈴聲。他們聽到了對(duì)方電話線的串聯(lián)機(jī)掛斷的聲音，一陣小高潮后終于停息：滴嗒嗒嗒、滴嗒嗒嗒。

他們?cè)诓死钠ニ_小屋奇普斯（ Kips）短暫休息時(shí)，也沒有停止上課。德雷珀對(duì)沃茲尼克的藍(lán)盒子贊不絕口：“它的音頻從不漂移，用不著調(diào)試，只是有點(diǎn)尖利?！钡吕诅臧蚜硗鈳酌w客的電話號(hào)碼給了喬布斯和沃茲尼克，還把一些特殊號(hào)碼、國(guó)家代碼、海底電纜編碼、衛(wèi)星代碼、訪問代碼等告訴他們。他把長(zhǎng)途交換中繼線、會(huì)議電話橋接器、發(fā)信路由指示器、監(jiān)視信號(hào)和交通服務(wù)站等詳細(xì)而具體的知識(shí)一股腦兒倒給他們。德雷珀警告沃茲尼克和喬布斯，千萬不要隨隨便便把藍(lán)盒子帶在身上，只在打付費(fèi)電話時(shí)使用。沃茲尼克心里想：“這次相會(huì)非同小可，我們是平生頭一回。”

當(dāng)天晚上，他們?cè)诜祷芈逅估瓐D斯（沃茲尼克的車留在這里）的路上，喬布斯的紅色菲亞特出了故障。在靠近高速公路坡道的收費(fèi)電話亭，他們第一次想用藍(lán)盒子給同一方向行駛的德雷珀打個(gè)電話。他們請(qǐng)接線員撥通一個(gè)800打頭的電話號(hào)碼，接線員打回電話看他們是否在線時(shí)，兩個(gè)人緊張得渾身發(fā)抖。這時(shí)一輛警車在路邊?？?，喬布斯趕緊把藍(lán)盒子藏起來。警察一面命令他們走出電話亭，一面搜檢周圍的灌木叢。警察正要命令他們靠墻站好，叉開兩腿準(zhǔn)備搜他們的身，這時(shí)，喬布斯趁警察不注意，把藍(lán)盒子丟給了沃茲尼克。他的小動(dòng)作馬上被警察發(fā)現(xiàn)了。

“這是什么？”一個(gè)警察問。

“音樂合成器?！蔽制澞峥舜鸬?。

“這個(gè)黃色的按鈕是干什么的？”

“噢，是校音用的?！眴滩妓共逶捳f。

“這是個(gè)電腦控制的合成器?！蔽制澞峥俗髁烁?xì)的說明。

“電腦在哪兒？”

“在里面?！眴滩妓拐f。

最后，警察在這兩個(gè)長(zhǎng)發(fā)青年身上沒有搜到毒品，很滿意，就開車送了他們一程。一個(gè)警察，屁股牢牢地坐在座位上，轉(zhuǎn)身把藍(lán)盒子還給他們，說：“太糟糕了。有個(gè)叫穆格的家伙也有這玩意，比你們的做得好。”

“噢，是的，”喬布斯說，“我們是照著他寄給我們的設(shè)計(jì)圖做的。”

沃茲尼克從喬布斯家里取回自己的福特Pinto汽車，掉頭駛上尼米茲（ Nimitz）高速公路，朝伯克利的方向開去。他犯困打了個(gè)盹，迷迷糊糊地把車開上路邊的防撞護(hù)欄，車撞壞了，就此給這天晚上畫了個(gè)登峰造極的句號(hào)。