當(dāng)克萊爾在電話里告訴迪特里希這個決定時，對方毫不掩飾興奮之情。

安排停當(dāng)后，克萊爾又陪小鄰居玩了一會兒。一天的遭遇讓她如此勞累，玩著玩著便不知不覺墜入了夢鄉(xiāng)。她躺在地毯上安靜地睡著，快樂、忙碌的露西坐在她的旁邊，樂此不疲地扮演娃娃的媽媽。

左手臂一陣針扎樣的刺痛讓克萊爾驀然驚醒。她睜開眼，看見露西已經(jīng)把自己的玩具都整理好了，手上攥著今天剛得到的小風(fēng)車，正坐在電視機(jī)前看動畫片。院子里傳來了年輕男子的說話聲，住在二樓的小伙子跟門房太太打招呼，這說明現(xiàn)在至少是晚上七點(diǎn)了。露易絲竟然到現(xiàn)在還沒有來接露西回家，雖然這類事情平時也常常發(fā)生，但今天克萊爾實(shí)在是忍無可忍。她猛然站了起來，準(zhǔn)備送露西回家。

“要走啦？”露西戀戀不舍地問道?！班?，小美人兒，我送你回家?！笨巳R爾回答，她的臉頰上被壓出了一道長長的睡痕。這次門鈴響過以后，露易絲打開了房門，沖克萊爾擠出一個尷尬的笑容，看神情，顯然她只希望小露西一個人站在門外?！坝H愛的，你好嗎？”她的聲音像貓叫似的，“克萊爾把你照顧得那么好，你有沒有感謝她？”“她給我買了個娃娃?！毙〖一锘卮?。

在那一刻，克萊爾又感覺房門里面有什么動靜，露易絲迎上她疑惑的目光，眼神有些慌亂，小聲道：“克萊爾，你今天就別進(jìn)去了，我正在……”

沒等露易絲說完，克萊爾已經(jīng)邁開大步跨上臺階，走出了她的視野。

回到自己的家之后，克萊爾豎起耳朵探聽羅塞蒂家的動靜，樓上沒有人在走動。她對著鏡子打量了一下自己，用手輕揉了兩下那道橫貫?zāi)橆a的睡痕。隨后，她把克里斯蒂安· 迪特里希的《讓我們從7 歲運(yùn)動到77 歲！》的書稿塞進(jìn)書包，匆匆出門了。

濃濃的蔬菜湯味在庫爾圖瓦太太家彌漫?？匆娍巳R爾來了，老鄰居做了個滑稽的鬼臉，表示自己正在努力回憶石田的鑰匙在哪兒。趁她冥思苦想的時候，克萊爾走到窗邊，向院子里看去，羅塞蒂家的窗簾是拉著的，一縷縷光線從窗簾的縫隙中滲透出來。奇怪的是，露易絲家的窗簾竟然也是拉著的。在這幢水族箱一樣的公寓樓里，露易絲平素從不愛拉窗簾，喜歡讓自己的一舉一動暴露在鄰居的視野中，這常常成為鄰居們茶余飯后的談資。就這個問題，克萊爾詢問過露易絲，她很大方地坦白：“我很喜歡讓大家都看到我啊。”這個回答頓時讓克萊爾聯(lián)想起阿姆斯特丹放蕩的妓女?？墒牵裉斓那樾螀s十分反常。克萊爾留心看去，窗簾雖然拉著，卻不至于嚴(yán)實(shí)到遮住屋內(nèi)的一切。忽然，克萊爾看見一個人影從客廳走過，看輪廓既不是露易絲，也不是安托萬。“羅塞蒂！”克萊爾一聲驚呼，嚇得庫爾圖瓦渾身一激靈，差點(diǎn)沒把茶幾撞翻，她手一縮，石田的鑰匙包骨碌碌滾到了地上。

“您怎么突然叫起來？”老太太驚魂甫定，在胸前哆哆嗦嗦地畫著十字。

“不好意思，嚇著您了，不過我真覺得露易絲和那個新來的勾搭上了！”克萊爾心想，在庫爾圖瓦太太太無趣的生活里，加點(diǎn)調(diào)料也是一種人道關(guān)懷。

老太太一聽，趕緊顫顫巍巍地跑到窗邊，渾身顫抖，呼吸急促。

“她丈夫到哪兒去了？”她激動地問。

“比利時?！?/p>

“??？”庫爾圖瓦太太驚呼道，許久才稍稍平靜了些，“您喜歡喝蔬菜湯嗎？”

“挺喜歡，不過真不巧，今天我和別人約好一起吃晚飯，下次再陪您喝吧?！?/p>

克萊爾輕輕拍了拍老太太的肩膀以示安撫，在這種情況下，還是肢體語言比較有親和力。

“跟您的情人吧？就是搞按摩的、騎輛摩托車的那個？”

“差不多?！笨巳R爾沒有反駁，因?yàn)樗斫?，這位快要入土的老人需要給每個人貼上形象的標(biāo)簽才能記住。克萊爾看了看勒博維茲家的方向，勒博維茲家窗口漆黑一片，她隨口問道：“勒博維茲先生的女兒還沒有到嗎？”“應(yīng)該還沒有吧?！崩相従右贿吇卮?，一邊轉(zhuǎn)身走向廚房。高壓鍋的嘯叫聲響起，一個緊急情況吸引了老太太的注意力?？巳R爾沖她高喊了一句“再見”，便離開了老鄰居家。

在地鐵里，克萊爾打量車廂里的人，感覺有不少可疑的家伙，有不少人都像是間諜。她的腦子亂哄哄的，實(shí)在有點(diǎn)轉(zhuǎn)不過來了。最讓她不可思議的是，羅塞蒂竟然在露易絲家！最讓她不舒服的是，羅塞蒂時而在她家樓上，時而在她家樓下，簡直像是三明治的面包片一樣，把她夾在了中間。她閉上眼睛，深呼吸，試著把幽閉恐懼癥的感覺從腦海里驅(qū)逐出去。她很慶幸今晚能在迪特里希家過夜，更慶幸的是，在羅塞蒂還沒來得及想起自己之前，就被成功地甩掉了。

“走，我?guī)愠匀毡玖侠砣?。”迪特里希鎖上診室的門，興沖沖地對克萊爾說?！芭叮磕悴皇遣粣鄢陨~的嘛？”“呵呵，我決定嘗一嘗?！笨巳R爾驚訝的?情讓理療師很有成就感，因?yàn)樗剿厥悄敲床蝗菀妆凰说那榫w感染的。

“是不是因?yàn)槲液湍阏f起過我那位日本鄰居？”克萊爾尖刻地問。