德之真徹底陷入了恐懼，他從亂墳堆里挖出阿淡的遺體，厚葬于秘守家的祖?zhèn)髂沟亍５之惉F(xiàn)象仍不平息，最后德之真只好在媛神堂內(nèi)為阿淡修建了供養(yǎng)碑。之所以這么做，或許是因?yàn)樗巡煊X(jué)阿淡和淡媛之間非比尋常的因緣，譬如她倆的名字里都有一個(gè)“淡”字。據(jù)說(shuō)此后不久，席卷秘守家的恐慌之潮就漸漸平靜了。

最初，人們稱(chēng)淡媛（AOHIME）為媛首（HIMEKAMI）大人，所以把淡首（ENKAMI）大人的稱(chēng)號(hào)給了阿淡（OEN）。但由于發(fā)音不順口，而且兩人身份雖然有別卻都受著供奉，使人萌生了兩者同為神靈的意識(shí)。于是村民們自然而然地開(kāi)始把兩人合稱(chēng)為淡首（AOKUBI）大人了。

漢字采用“淡”，多半是因?yàn)閮扇嗣掷锒加羞@個(gè)字。至于“淡”的讀音為什么會(huì)選“AO”舍“EN”，除了后者發(fā)音不易外，還有兩人地位懸殊的緣故吧。

雖說(shuō)已被奉為神明，但直到現(xiàn)在村民們?nèi)匀徽J(rèn)為，淡首大人還在不斷地給秘守家-尤其是一守家?guī)?lái)災(zāi)禍。淡媛頭部中箭后被斬下頭顱一事，大約發(fā)生在四百年前；而阿淡慘遭刀劈距今也有二百年的歷史了。

可惜，任憑歲月如何流淌，關(guān)于淡首大人作祟和降災(zāi)的傳說(shuō)卻從未中止過(guò)。

很久以前在媛首村流傳的游戲兒歌里，就有這么一首奇妙的童謠。

贏了真高興呀～花一錢(qián)輸了真不甘呀～花一錢(qián)秘守家的少爺來(lái)一下喲疲憊不堪呀來(lái)不了秘守家的媳婦來(lái)一下喲脖子痛痛呀來(lái)不了

算啦算啦你要哪個(gè)娃要男娃

男娃去得快啊女娃好不好女娃是強(qiáng)壯啊一守家難保算啦算啦你要哪個(gè)娃要男娃

男娃來(lái)不早啊女娃好不好女娃是長(zhǎng)壽啊一守家絕后算啦算啦你要哪個(gè)娃商量商量吧問(wèn)問(wèn)那個(gè)孩子吧就這么辦吧

孩子們會(huì)邊唱童謠邊做“花一錢(qián)”-把“男娃”和“女娃”替換成小伙伴的名字，分成兩組玩換人游戲。

細(xì)看歌詞，可以看出秘守家的女孩比男孩強(qiáng)壯長(zhǎng)壽的意思。只是男孩“去得快”、“來(lái)不早”這些詞語(yǔ)義模糊，令人摸不著頭腦。據(jù)說(shuō)其實(shí)是因?yàn)樵鹊母柙~被改掉了。在原來(lái)的歌詞里，“去得快”是“死得快”，“來(lái)不早”是“活不長(zhǎng)”。另外，“疲憊不堪呀來(lái)不了”的原詞是“弱不禁風(fēng)呀來(lái)不了”，“脖子痛痛呀來(lái)不了”的原詞是“首靈怕怕呀來(lái)不了”，至于“問(wèn)問(wèn)那個(gè)孩子吧”，原詞則是“問(wèn)問(wèn)首靈大人吧”。當(dāng)然在里面兩次出現(xiàn)的“首靈”指的都是淡首大人。但這么一來(lái)畢竟對(duì)神明有所冒犯，所以自然演變成了如今的歌詞。