正文

批評(píng)的限度就是民主的尺度(譯者序)(1)

批評(píng)官員的尺度 作者:(美)安東尼·劉易斯


何帆

“為川者決之使導(dǎo),為民者宣之使言?!薄秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》

“對(duì)公共事務(wù)的討論應(yīng)當(dāng)不受抑制、充滿活力并廣泛公開。”——“《紐約時(shí)報(bào)》訴沙利文案”

作為當(dāng)今世界最有影響力的媒體之一,《紐約時(shí)報(bào)》雖正經(jīng)受電子傳媒的挑戰(zhàn),發(fā)行量也有所下降,卻從未感受到生存威脅。但是,1960年,一個(gè)名叫L.B.沙利文的警察局長(zhǎng)提起的一場(chǎng)誹謗訴訟,卻幾乎將《紐約時(shí)報(bào)》逼至絕境,如果不是聯(lián)邦最高法院九位大法官力挽狂瀾,這家百年老店或許早已關(guān)門大吉。

由威廉·布倫南大法官撰寫的本案判決,不僅適時(shí)挽救了《紐約時(shí)報(bào)》,還推動(dòng)美國(guó)新聞界真正擔(dān)負(fù)起監(jiān)督政府、評(píng)判官員的職能,躍升為立法、行政、司法之外的“第四權(quán)”。{“第四權(quán)理論”(the fourth estate theory),源自美國(guó)聯(lián)邦最高法院大法官波特·斯圖爾特1974年11月2日在耶魯大學(xué)法學(xué)院的一次演講。他認(rèn)為,憲法之所以維護(hù)言論自由和出版自由,就是要維持一個(gè)有組織而且負(fù)責(zé)任的新聞界存在,使之成為立法、行政、司法三權(quán)之外的第四權(quán),真正起到監(jiān)督政府,防止政府濫權(quán)的作用。這一說法也得到威廉·布倫南大法官的支持。參見Brennan,Address,32 Rutgers Law Review 173(1979)。} 近半個(gè)世紀(jì)之后,這起名為“《紐約時(shí)報(bào)》訴沙利文案”(New York Times v. Sullivan)的案件,仍影響著當(dāng)代美國(guó)社會(huì),與每一位普通美國(guó)人的生活息息相關(guān)。{本案一審原告為阿拉巴馬州蒙哥馬利市警察局長(zhǎng)沙利文,初審案名為“沙利文訴《紐約時(shí)報(bào)》案”,沙利文作為原告排列在先?!都~約時(shí)報(bào)》一審、二審失利后,請(qǐng)求最高法院復(fù)審此案。此時(shí),《紐約時(shí)報(bào)》為上訴人,沙利文為被上訴人,本案在聯(lián)邦最高法院的案名隨即變更為“《紐約時(shí)報(bào)》訴沙利文案”。}新近發(fā)生的一起案件,就是最好的證明。

2011年3月2日,聯(lián)邦最高法院宣布了“斯奈德訴費(fèi)爾普斯案”(Snyder v. Phelps)的判決結(jié)果,九位大法官以8票對(duì)1票,判定極端反同性戀組織“韋斯特伯勒浸禮會(huì)教會(huì)”勝訴。消息傳出,有保守派團(tuán)體擊掌相慶,也有自由派組織表示歡迎,報(bào)刊電視亦紛紛叫好。到底是一起什么樣的案件,能令左右兩派、傳媒大佬們皆大歡喜呢?

“斯奈德案”觸及的,是美國(guó)憲法中的一項(xiàng)永恒議題:言論自由。原審被告弗瑞德·費(fèi)爾普斯來自堪薩斯州,是“韋斯特伯勒浸禮會(huì)教會(huì)”創(chuàng)始人。這個(gè)教會(huì)規(guī)模不大,成員多是費(fèi)爾普斯的親友。二十年來,但凡有軍人下葬,費(fèi)爾普斯都會(huì)率教眾奔赴現(xiàn)場(chǎng),并在附近亮出標(biāo)語(yǔ)。標(biāo)語(yǔ)內(nèi)容相當(dāng)令人反感,多是“感謝上帝,弄死士兵”、“為 9·11 感謝上帝”、“上帝仇恨同性戀”、“你們會(huì)下地獄”、“美國(guó)應(yīng)遭天譴”,等等。這些人極端仇視同性戀,在他們心目中,美國(guó)社會(huì),尤其是美國(guó)軍方,因?yàn)閷?duì)同性戀行為態(tài)度過于寬容,正承受上帝的責(zé)罰,那些戰(zhàn)死異鄉(xiāng)的軍人便是明證。

2006年,馬里蘭州居民阿爾伯特·斯奈德主持了愛子馬修的葬禮。馬修在海軍陸戰(zhàn)隊(duì)服役,陣亡于伊拉克戰(zhàn)場(chǎng),遺體被運(yùn)回家鄉(xiāng)下葬。葬禮現(xiàn)場(chǎng)莊嚴(yán)肅穆,觀者無不動(dòng)容。當(dāng)晚,沉浸在悲痛中的斯奈德打開電視,突然看到一幅令他心碎的畫面。原來,葬禮舉行時(shí),距離墓地不遠(yuǎn)的一片空地上,費(fèi)爾普斯等人正舉牌抗議。白發(fā)人送黑發(fā)人,本就是人生至慟??梢韵胂?,“感謝上帝,弄死士兵”這樣的標(biāo)語(yǔ),會(huì)對(duì)一位喪子老父造成多大刺激。

斯奈德以誹謗、侵犯隱私、故意造成精神傷害為由,將費(fèi)爾普斯等人告上法庭。費(fèi)爾普斯則援引美國(guó)憲法第一修正案,為抗議行為申辯。他提出,既然第一修正案規(guī)定“不得立法……侵犯言論自由或出版自由”,那么,舉牌抗議便是自己的基本權(quán)利,罵天罵地罵總統(tǒng),都受憲法言論自由條款保護(hù)。{美國(guó)憲法第一修正案全文是:“國(guó)會(huì)不得立法:確立國(guó)教或禁止信教自由;侵犯言論自由或出版自由;剝奪人民和平集會(huì)或向政府陳情請(qǐng)?jiān)干暝┲畽?quán)利?!逼渲?,不得立法侵犯言論自由或出版自由的內(nèi)容,又被稱為“言論自由條款”或“出版自由條款”。}

不過,一審法院和陪審團(tuán)可不這么看。陪審團(tuán)經(jīng)過商議,判定費(fèi)爾普斯的行為構(gòu)成侵權(quán),要求他賠償斯奈德1090萬美元。其中,290萬元是補(bǔ)償性賠償金,800萬元是懲罰性賠償金。后來,還是法官網(wǎng)開一面,減免了210萬元懲罰性賠款。費(fèi)爾普斯既不甘心,也無能力支付這么多賠償。他很快提起上訴,并在聯(lián)邦第四巡回上訴法院勝訴,官司隨即打到聯(lián)邦最高法院。

美國(guó)主流媒體多偏向自由派,盡管他們不贊同費(fèi)爾普斯的反同性戀立場(chǎng),甚至厭惡他的平素作為,但是,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn),是言論自由的邊界如何確定,而非同性戀是否合法。所以,包括《紐約時(shí)報(bào)》、美聯(lián)社在內(nèi)的各大媒體,一邊倒地支持教會(huì)一方,陸續(xù)向最高法院提交了“法庭之友”意見書,以表達(dá)他們維護(hù)言論自由的立場(chǎng)。{“法庭之友”(amicus curiae或friends of the court)意見書:是指法院在審理案件過程中,當(dāng)事人以外的第三人向法院提供與案件事實(shí)、法律或政策有關(guān)的書面意見,借此達(dá)到說服法院,支持某一方立場(chǎng)的目的。}而斯奈德這邊,也得到四十八個(gè)州和哥倫比亞特區(qū)的司法總長(zhǎng)、四十位參議員及各退伍軍人團(tuán)體的支持。

近兩年,盡管最高法院日臻保守,但在捍衛(wèi)言論自由問題上,立場(chǎng)卻頗為堅(jiān)決,甚至不惜為此違背主流民意。2010年1月21日,大法官們?cè)凇肮衤?lián)盟訴聯(lián)邦選舉委員會(huì)案”(Citizens United v. Federal Election Commission)中,宣布企業(yè)亦擁有言論自由,解除了對(duì)企業(yè)以投資拍攝“競(jìng)選廣告”形式介入政治選舉的限制,激起總統(tǒng)、國(guó)會(huì)的強(qiáng)烈反彈。1月24日,巴拉克·奧巴馬總統(tǒng)發(fā)布首次國(guó)情咨文時(shí),一反“三權(quán)分立,和和氣氣”的規(guī)矩,公開譴責(zé)了這一判決。2010年4月20日,最高法院又在“美國(guó)訴斯蒂文斯案”(United States v. Stevens)中,宣布國(guó)會(huì)一部禁止傳播包含虐畜內(nèi)容的音像、圖書制品的法律違憲,得罪了大批動(dòng)物保護(hù)人士。{作為例外,美國(guó)最高法院近年適當(dāng)限制了在校學(xué)生的言論自由,如2007年的“莫爾斯訴弗雷德里克案”(Morse v. Frederick)。2002年1月,幾名高中生觀看冬奧會(huì)火炬?zhèn)鬟f時(shí),打出寫有“為耶穌抽大麻(BONG HITS 4 JESUS)”字樣的條幅。學(xué)生為此受罰后,起訴校方侵犯言論自由。2007年6月25日,最高法院以5票對(duì)4票,判定校方勝訴,判決意見指出:校方為保護(hù)其他學(xué)生不受有害言論影響,可以處罰學(xué)生在學(xué)校組織的活動(dòng)中宣揚(yáng)吸食毒品的行為,這么做不違反憲法言論自由條款。}人們紛紛預(yù)測(cè),這一次,最高法院也會(huì)支持教會(huì)一方。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)