就像之前她的母親和外婆一樣，她們是相傳六代的塔羅牌算命師。蓋林鎮(zhèn)住的都是敬神的浸信會(huì)、衛(wèi)理會(huì)和五旬節(jié)教派的基督徒，但他們都無法抗拒塔羅牌的魅力，都想改變自己的命運(yùn)。他們相信厲害的塔羅牌專家可以做到這點(diǎn)，而愛瑪就有這樣的靈力。

有時(shí)我會(huì)在放襪子的抽屜里找到她自制的符咒，有時(shí)則是掛在我爸爸書房的門上。我只問過一次那是什么東西，我爸爸每次找到一個(gè)就要取笑愛瑪，但是他并沒有把符咒拿下來。

“寧可安全，也不要有遺憾?！蔽蚁胨囊馑际沁@樣才不會(huì)惹著愛瑪，否則一定安全堪慮，她絕對會(huì)讓你抱憾不已。

“關(guān)于她的事您還聽到哪些？”

“你管好你自己，總有一天你會(huì)把天空捅出一個(gè)大洞，讓宇宙萬物墜落無底深淵。到時(shí)候我們麻煩就大了?！?/p>

老爸穿著睡衣走進(jìn)廚房，我看到他還塞著黃蠟耳塞。他替自己倒了一杯咖啡，從櫥柜拿出一盒麥片，這表示他的一天才開始。

我靠到愛瑪身邊耳語：“您到底聽到什么？”

愛瑪抽走我的餐盤拿到水槽邊，沖洗了一些骨頭，看起來很像豬肩胛骨，這就怪了，今晚吃的明明是雞肉。接著她把骨頭放在一個(gè)盤子上：“那不關(guān)你的事，我倒想知道你為什么這么感興趣？”

我聳聳肩：“沒什么，只是好奇?！?/p>

“你知道太好奇會(huì)怎么樣吧？”她把叉子叉在我的黃油奶油派上，意味深長地瞪了我一眼就走開了。

就連老爸都注意到廚房門被她甩上的震動(dòng)。他拿下一邊耳塞：“學(xué)校還好吧？”

“還好。”

“你怎么惹愛瑪生氣了？”

“我今天上學(xué)遲到了。”

老爸打量我，我也看著他。

“二號(hào)鉛筆？”

我點(diǎn)頭。

“削得很尖？”

“一開始就很尖，但是她又繼續(xù)削得更尖?！蔽覈@了一口氣。

老爸幾乎要笑出來，那真是罕見，這讓我覺得比較放心，甚至有些成就感。

“你知道我小時(shí)候有多少次坐在這張老餐桌前面，被她拿鉛筆戳嗎？”老爸雖然這樣問，但并不是真的在問我。這張餐桌老舊斑駁，上面又是漆又是黏膠，是整個(gè)屋子最古老的家具，也是當(dāng)年最早一代的魏特祖先做的。

我露出微笑。老爸端起麥片碗，對著我揮揮湯匙。我爸爸也是愛瑪養(yǎng)大的。小時(shí)候如果我想對愛瑪不禮貌，她就會(huì)拿這個(gè)事實(shí)來提醒我。

“蓬—勃—大—量。”老爸把吃完的空碗拿去水槽，同時(shí)念出填字游戲的字。

“過，剩?！边@個(gè)字簡直就是在形容我了，伊森·魏特。

等老爸再次走到廚房的燈光下，臉上的笑意已經(jīng)消失了。他看起來甚至比平常更糟。他比以前更瘦削，幾乎是皮包骨了。老爸很久沒離開這間屋子，膚色顯得蒼白許多，幾個(gè)月過去了，現(xiàn)在的他看起來就像活僵尸。很難想象這和當(dāng)初帶我去湖邊釣魚，坐下來一聊數(shù)小時(shí)的老爸是同一個(gè)人。以前我們總是坐在湖邊吃雞肉色拉三明治，老爸會(huì)教我怎么拋釣竿：“前后甩，就像指針的十點(diǎn)鐘和兩點(diǎn)鐘方向。”過去這五個(gè)月他很難熬，因?yàn)樗娴暮軔劾蠇?，我也一樣?/p>

老爸端起咖啡準(zhǔn)備走回書房。該面對現(xiàn)實(shí)了，我以為這個(gè)小鎮(zhèn)容不下兩個(gè)離群索居的布芮德，麥坎·雷或許不是鎮(zhèn)上唯一孤僻的怪人，這是我和老爸幾個(gè)月來最接近談話的一次，我不想讓他離開。