“快拿我的劍來(lái)！”凱普萊特說(shuō)，“那個(gè)老家伙也來(lái)了，這次我一定要他好看！”

凱普萊特夫人上前，不動(dòng)聲色地挨近她家老爺。

“劍你拿著沒關(guān)系?！眲P普萊特夫人輕聲地說(shuō)，“你要是去跟人打架，晚上回家你就等著瞧。”

凱普萊特瞄了他的夫人一眼，假裝什么事都沒發(fā)生，對(duì)著廣場(chǎng)另一頭的蒙太古大喊：“老花癡，有種過(guò)來(lái)與我分個(gè)高下啊！”

蒙太古聽了氣得把胡子吹得老高，也趕緊叫人備劍。

“劍呢？快快備劍！”蒙太古說(shuō)，“這次誰(shuí)也不許攔著我，我非要拔光凱普萊特的胡子不可！”

蒙太古夫人聽了，從后面走上來(lái)，在蒙太古身后輕輕地咳了兩聲：“咳、咳……”

蒙太古假裝沒注意到，雙手在腰際一叉，對(duì)著凱普萊特大喊：“老禿貓，你要是敢過(guò)來(lái)的話，我就把你剩下的毛全給拔光！”

蒙太古夫人若無(wú)其事地走開，蒙太古接過(guò)了劍，卻只是繼續(xù)叫陣，一步也沒往前。

雙方就這么斗了約莫一刻多鐘，忽聞號(hào)聲鳴空，大家全都停下手來(lái)，原來(lái)是親王駕到。

“簡(jiǎn)直無(wú)法無(wú)天！”親王一開口，維洛那廣場(chǎng)登時(shí)肅靜下來(lái)。

“目無(wú)王法的臣民，敗壞治安的罪犯，你們的刀劍都叫鄰人的血給染污了！”親王走進(jìn)廣場(chǎng)中央朗聲教訓(xùn)，“你們這幫人眼中還有我嗎？為了怨毒的怒氣，讓鮮血濺灑街頭，是因?yàn)槟銈兊男悦绱瞬恢靛X嗎？還不快給我拋下兇器，聽聽你們勃然大怒的親王將宣告的事情。

“蒙太古、凱普萊特，這是最近第三次械斗了，可知你們已經(jīng)送了多少死尸進(jìn)墓園？然而在你們忙著將活人變成死人的時(shí)候，不祥的疫病正到處肆虐，許多有身份地位的市民，都脫下他們得體的裝束，用他們文弱蒼老的雙手，握起長(zhǎng)槍和火炬抵抗可怖的僵尸。你們呢？你們?cè)谧鲂┦裁矗?/p>

“這是最后通牒，若再發(fā)生一次這樣的事，你們?nèi)家冻龃鷥r(jià)?，F(xiàn)在都給我回去，離開我的視線！凱普萊特，你跟我來(lái)；蒙太古，今天下午到老自由村的審判廳，我會(huì)告訴你我對(duì)這些事的想法。

“走啊，你們這些人還不快走？想被捉起來(lái)處死嗎？”