伯爵，唐·狄埃格

伯爵

你到底占了便宜，王上的寬待

讓你爬到一個(gè)原本只該屬于我的位子上來(lái)，

他挑你當(dāng)了卡斯蒂利亞的王子太傅。

唐·狄埃格

這光榮的標(biāo)志，蒙圣上賜給我的家族，

向臣民表明陛下的公正，讓大家充分認(rèn)識(shí)到

王上善于酬報(bào)臣下往日的辛勞。

伯爵

國(guó)王雖然高貴，但其實(shí)和我們也差不多：

他們像別人一樣也會(huì)出錯(cuò)；

這次選擇就對(duì)全體廷臣作出了證明：

他們并不懂得酬答今日的辛勤。