公主

我最美好的心愿就是失去希望。

（侍從重上）

侍從

遵從您的吩咐，施梅娜前來將您拜訪。

公主（向萊奧諾爾）

你且先到那走廊上去和她交談一番。

萊奧諾爾

難道你還要在夢幻中流連？

公主

不，我只是想，別露出我的苦痛，

讓我的臉色稍微顯得從容。

我隨后就來。

（萊奧諾爾與侍從下）

公正的蒼天啊，我等著你給我藥方，

請至少給這支配著我的痛苦樹點界樁，

請保證我的安寧，請保證我的榮華。

我得從別人的幸福里尋求自己的造化，

這場婚姻對三個人同樣要緊；

讓它的影響早些消失吧，要不就讓我的靈魂更堅定。

讓這對情人結(jié)為夫婦，

這就砸爛了我的一切枷鎖，結(jié)束了我的痛苦。

但我耽擱得未免太久，我這就去見施梅娜，

和她談會兒話來減輕我受到的懲罰。