“當(dāng)太陽(yáng)升上天空，陽(yáng)光灑滿大地之時(shí)，我們已經(jīng)走完好長(zhǎng)一段路。

“我非常細(xì)心地觀察著朋友的脖子，盯著我曾目睹被劍捅過(guò)的那個(gè)地方，心中暗自說(shuō)道：

“‘你真是一個(gè)糊涂蟲！全怪你喝了酒，被灌得酩酊大醉，以致到了做出這等噩夢(mèng)的地步！瞧，蘇格拉底，就在這兒呢。他還是完好無(wú)損，安然無(wú)恙。哪有什么傷痕，哪有什么海綿，那個(gè)血肉模糊的傷口究竟在何處？’

“繼而我對(duì)他說(shuō)：

“‘名醫(yī)們真是言之有理，他們認(rèn)為：如果一個(gè)人酒食過(guò)飽，就寢后則會(huì)做出駭人和荒誕不經(jīng)的夢(mèng)來(lái)。昨天晚上，我干杯干得太過(guò)量了，結(jié)果做了一夜噩夢(mèng)，真令人毛骨悚然，叫人膽戰(zhàn)心驚。你想想，我仍然覺(jué)得身上黏黏糊糊沾著人血呢！‘

“我的朋友微笑著答道：

“‘哦，你身上肯定沒(méi)沾血，倒是沾著尿哩。不過(guò)你想一想，我也做夢(mèng)了，真怪，夢(mèng)見(jiàn)有人抹我的脖子。真的，我感到咽喉這里被捅了一刀，似乎有人撕裂了我的心臟。直到現(xiàn)在，我還覺(jué)得呼吸困難，兩腿發(fā)軟，走起路來(lái)?yè)u搖晃晃。我需要吃點(diǎn)兒什么東西，以便恢復(fù)體力?！?

“‘早就備好啦！‘我應(yīng)答他，‘早餐等候著你呢?！覐募缟先∠卤衬遥⒖探o他拿出一些面包和一塊乳酪。

“‘咱們坐在這棵梧桐樹(shù)的陰涼下吧?！覍?duì)他說(shuō)。

“我們坐定后，我也取出一些面包和乳酪來(lái)吃，同時(shí)瞅著正在狼吞虎咽的伙伴。我發(fā)現(xiàn)，他突然開(kāi)始消瘦下去，臉色變得像黃楊木一樣黃，似乎馬上就要暈倒。

“真快！他一下就面無(wú)血色，身不由己了，顯然生命危在旦夕。而滿腦子還充斥著昨夜復(fù)仇女神的我呢，頓時(shí)被嚇得目瞪口呆：我塞進(jìn)嘴里的第一塊面包，雖說(shuō)小得很，卻卡在我的咽喉中，欲吞不能，欲吐不成。再一想到只有我們兩人在行路，更使我感到心虛。誰(shuí)會(huì)相信，兩個(gè)旅伴中有一人死了，而另一人毫無(wú)罪責(zé)呢？

“這時(shí)，蘇格拉底吃飽了肚子，開(kāi)始感到一種難以抑制的口渴。原來(lái)他吞掉了好大一塊那種上等乳酪。

“離梧桐樹(shù)不遠(yuǎn)處，一條涓涓小溪在潺潺地流著，看上去頗似一泓平靜的池水，波光粼粼，堪與白銀和水晶媲美。

“‘瞧，’我對(duì)他說(shuō)，‘這里有泉水，水一定像牛奶一樣甜。你盡管去喝吧?！?

“朋友站起身，當(dāng)即選擇好岸邊一塊比較低洼的空地，跪下俯身貪婪地喝了一大口。但他尚未把嘴唇離開(kāi)水面，脖子上的傷口就已裂開(kāi)，露出一道深縫，海綿驀地掉出來(lái)，繼而落下幾滴血?；钊速亢鲎兂梢痪咚朗?，倒向河里；說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，我一把抓住他的一只腳，使勁把他拖上岸。由于情況緊急，我為可憐的朋友拋灑了幾滴允許流的眼淚，然后將他掩埋在河流附近的沙灘上。

“至于我呢，由于非常害怕自己也命歸黃泉，遂沿著偏僻的小路和荒涼的地區(qū)逃跑；似乎我懷著一個(gè)兇犯的意識(shí)，毅然拋棄了故土與家庭，甘愿浪跡天涯，如今已在埃托利亞定居，因?yàn)樵谀抢镉殖闪思??！?/p>