打手們毫不遲疑，當(dāng)下就按照希臘的習(xí)俗，備好了火，取來車輪和各種規(guī)格的鞭子。我心里一下緊張起來，一想到自己竟要死得體無完膚，更加感到害怕。但是那位剛才用哭訴打動(dòng)全場聽眾的老嫗，卻叫道：

“可敬的公民們，在把這個(gè)殺我兒子的強(qiáng)盜釘上十字架之前，請看一下遇害者的遺體吧?？梢钥隙ǎ?dāng)你們發(fā)現(xiàn)他們是多么英俊和青春年少時(shí)，將會更加感到義憤填膺，并會根據(jù)事件的嚴(yán)重性表現(xiàn)出你們相應(yīng)的嚴(yán)厲。”

全場響起一片掌聲。法官立刻下達(dá)命令，正是應(yīng)該由我來親手揭開躺在靈床上尸首臉上的布單。我露出一種極其厭惡的表情，執(zhí)意不肯通過那一揭而再現(xiàn)昨夜的場面。衙役們在法官的督促下，竭盡全力強(qiáng)迫我上前；后來他們抓住我那緊緊靠在腰間的手直往外拉，幾乎就要拉斷，硬是讓我把手伸向死尸。

我被制服了，不得不屈從于暴力。雖然很不樂意，但我還是掀開了布單，將尸體暴露無遺。

天主善哉！那是什么情景啊！真神?。∥业拿\(yùn)發(fā)生了多么意想不到的變化！實(shí)際上，我覺得自己已經(jīng)成為珀耳塞福涅的一只綿羊，哈得斯的一名奴仆，因而，面對這種突如其來的場景之變，我驚得目瞪口呆，如同巖石一般。我也找不出恰當(dāng)?shù)脑~句，用以表達(dá)所見之事的新奇性。原來，那幾具人尸竟是三個(gè)充了氣的皮囊，上面還有一些歷歷可見的窟窿眼兒。

更有甚者，我對昨晚發(fā)生的搏斗記憶猶新，我用劍在強(qiáng)盜們身上留下的傷口，完全與那些孔洞吻合。

到此地步，就連某些故作矜持的人，也忍俊不禁，跟著眾人放聲大笑不止。

有一部分人處于過度興奮之中，像烏鴉一樣嘰里咕嚕地叫嚷著；其他人則因縱情大笑，連肚子都笑疼了，只好用手捧腹，借以止痛。就這樣，所有觀眾都懷著快活的心情，離開了劇場，當(dāng)然還不時(shí)地回過頭來望望我。

至于我呢，從剛拉掉遮尸布的那一瞬間起，就變得像石頭那樣又硬又冷，仿佛是劇場里的無數(shù)雕像或圓柱之一。

只是當(dāng)米老內(nèi)走近我跟前時(shí)，我才從愧無人色的窘境中恢復(fù)知覺。他把一只手搭在我的肩上，死乞白賴地拉我到他身邊去，盡管我表示反對，并又失聲痛哭起來，一大串淚珠奪眶而出。

他領(lǐng)著我繞道而行，專揀那些最偏僻的道路走，同時(shí)還這樣或那樣地設(shè)法安慰我。因?yàn)樗娢乙廊怀钊轁M面，心神不定。

盡管他煞費(fèi)一番苦心，但是根本不能使我息怒消氣，要知道，我所遭受的凌辱，給我心靈留下了一道深深的創(chuàng)傷。