“看罷，她一邊氣得發(fā)抖地嘆息著，一邊向他訴說了為美貌而爭風(fēng)吃醋的始末。

“‘我請求你，‘她對他說，’看在母愛的關(guān)系上，看在你的箭只會產(chǎn)生悅意的傷痕上，看在你的這種火只會燃起快活的情焰上，給你母親提供一種徹底復(fù)仇的慰藉，毫不留情地懲罰一下這種狂妄的美貌吧。我別無所求，只要你能滿足我這一點(diǎn)就行：讓這處女狂熱地戀愛上一個(gè)條件最卑微的男人吧，他在社會地位、家庭財(cái)產(chǎn)以及個(gè)人品行方面，都受到命運(yùn)女神的打擊，淪落為一個(gè)如此低賤的人，以至整個(gè)世上再也找不到一個(gè)比他更不幸的人了?！?

“女神說完后，微微張開嘴唇，溫柔地給了兒子一個(gè)長吻。她轉(zhuǎn)身朝附近的海灘走去，行至波浪消失的岸邊，用玫瑰色的腳掌踏著波濤的涼爽浪頭，回到了安謐的汪洋大海之中。就連海神們也不敢對她失禮怠慢，她心里一有什么愿望，隨即便會實(shí)現(xiàn)，仿佛她早就下達(dá)了命令：涅柔斯的女兒們跑來齊聲歌唱，還有搖晃著他那墨綠色粗胡須的波杜努斯，懷抱著無數(shù)魚兒的薩拉恰，駕馭著一只海豚的小車夫帕樂蒙；半人半魚神們在海域周圍活蹦亂跳地嬉戲，其中一個(gè)優(yōu)雅地吹著響亮的螺號，另一個(gè)迎著耀眼的陽光揚(yáng)開一條紗巾，第三個(gè)在女主人跟前送上一面鏡子，另外一些則游成兩行拖著女神的四輪馬車。

“這便是維納斯前往海洋的旅途中為她送行的儀仗隊(duì)。

“結(jié)果普緒喀縱然有傾城傾國之色，也未能從她那容顏中獲得任何果實(shí)。所有人都觀看她，所有人都贊美她，可是沒有一個(gè)人愿意登門向她求婚，不管是國王還是貴族，哪怕就是平民百姓。不錯(cuò)，人人都贊嘆她那蓋世無雙的容貌，但他們是把她當(dāng)成一尊藝術(shù)雕像來欣賞的。而那兩個(gè)姐姐呢，由于她們只具有一種平凡的美麗，所以在公眾中默默無聞，早就許配給了皇家的求婚者，舉辦完了熱鬧的婚禮。普緒喀含苞欲放，卻沒有戀人，只好孤守閨房，落淚傷心，肉體上和精神上都很痛苦，開始仇視起自己的美貌來，盡管是這種美貌才使她成為眾所矚目的人物。

“父親對女兒的不幸感到很傷心，開始懷疑是否天神們憎恨她；他害怕眾神動怒，遂向米利都之神詢問最古老的神諭，又是祈禱又是獻(xiàn)祭，請求神意，為眾人所忽視的少女配一個(gè)丈夫。不過阿波羅雖是愛奧尼亞的希臘神，卻很照顧以米利都風(fēng)格編故事的作者，故用拉丁語宣告了他的預(yù)言：