突然一陣風截住寶利，把它卷進翻滾的水里?！皩毨毨?！”范林叫著，沖向船尾，眼睛緊盯著在翻騰的水中起伏的鳥。

他踢掉涼鞋，一頭扎進水里，朝寶利游去，嘴里仍喊著它的名字。一個浪頭砸到范林臉上，灌了他一嘴海水。他咳嗽了一聲，看不見鳥了?！皩毨?，寶利，你在哪兒？”他高喊，四下慌亂地看著。接著他看見鸚鵡仰臥在一個波濤的斜坡上，約有三十米遠。他拼盡全力向鳥沖過去。

他身后的船慢下來，人們圍聚在甲板上。一個人用喇叭筒對他喊，“別慌！我們過去幫你！”

范林終于抓住了寶利，但鳥已經(jīng)失去知覺，張著嘴。淚水從范林被鹽刺疼的眼睛涌出，他看看寶利的臉，把它頭朝下翻過來好控出嗉子里的水。

一只軟梯從船上放下來。范林雙唇銜著寶利，把自己拖出水面往上爬。他一到甲板上，那個灰胡子的瘋人就默默地走過來，把涼鞋遞給他。人們圍過來觀看范林把鳥安放在鋼甲板上，用兩指輕輕地壓著寶利的胸膛，把水從它身體里擠出來。

遠方雷聲隆隆，閃電砸碎了城市的天空，但片片陽光仍在海面上飄動。在船加速駛向北方時，鳥緊攥的兩爪張開了，抓了一下空氣?！八堰^來了！”一個男人興奮地喊著。

寶利慢慢睜開眼睛。甲板上一片歡呼，而范林感激得嗚咽起來。一位中年女人給范林和鸚鵡拍了兩張照片，喃喃說：“太不尋常了?！?/p>

兩天后，一篇小文章出現(xiàn)在《紐約時報》的市區(qū)版上，報道了如何搶救寶利。作者描述了范林怎樣毫不猶豫地跳進海里，怎樣耐心地給鳥做人工呼吸。文章很短，不到五百字，但在當?shù)厣鐓^(qū)里引起一些反響。一周之內，一份叫《北美論壇》的中文報紙登了關于范林和他的鸚鵡的長篇報道，還附加上他倆的相片。

埃爾伯特?張一天下午送來他許諾的那一半預付金。他讀過救鳥的文章，對范林說，“這個小鸚鵡真有兩下子。它看起來傻乎乎的，可一肚子心眼兒?！彼稚煜驅毨?，指頭勾動著。“過來，”他哄勸說，“你忘了在我身上拉baba了?！?/p>

范林大笑起來。寶利一動不動，眼睛半合，好像困了。

艾爾伯特接著詢問了譜曲的進展情況，其實范林從海上事故后就沒寫多少。導演再三強調歌劇要按計劃上演。范林答應一定加倍努力地作曲。

盡管寶利備受關注，它仍在繼續(xù)萎縮。它不怎么吃東西，也不怎么動彈。白天它呆在窗臺上，常常打嗝。范林猜測寶利是不是感冒了，或上年紀了。他問蘇普莉婭鳥的歲數(shù)有多大。她也不清楚，但說：“它一定挺老了?！?/p>

“你是什么意思？難道它七八十歲啦？”

“我也說不準?！?/p>

“你能不能問問它原先的主人？”

“我在泰國怎么問呢?”

他沒追問下去，她對寶利漠不關心讓他心里不快。他不相信她跟鳥以前的主人沒有聯(lián)系。

一天早晨范林看看寶利的籠子，嚇了一跳，只見鸚鵡直挺挺地躺著。他捧起寶利，那生命已逝的身體依然溫暖。范林撫摸著鳥的羽毛，淚水忍不住地流淌；他沒能挽救自己的朋友。

他把小小的尸體放在餐桌上，觀察了許久。鸚鵡看上去很安詳，一定是在睡眠中死亡的。范林安慰自己——寶利起碼沒遭受多難的晚年。

他把鳥埋在后院里銀杏樹下。一整天他什么也做不下去，呆呆地坐在作曲室里。他的學生晚上來了，但他沒怎么教課。他們走后，他給蘇普莉婭打了電話，女友聽上去不太耐煩。他帶著哭腔告訴她：“今天一早寶利死了。”

“天哪，你聽起來像失去了個兄弟。”

“我心里難受。”

“對不起，但別想不開，別跟自己過不去。如果你真想那鸚鵡，就去寵物店買回一只來。”