“那好吧?！卑赝饬?，他母親一干涉，他總會(huì)讓步，因?yàn)樗辉敢馊悄赣H不高興，“媽媽，我是為了您才去的。不過(guò)，可有個(gè)條件，今天晚上我要帶喬伊出去。我想讓它今年冬天打獵，得把它的身體練棒些?！卑氐母赣H一言不發(fā)，雙唇緊閉，直盯著我看。艾伯特轉(zhuǎn)過(guò)身，輕輕拍著我的鼻子，從木棚邊的引火棒堆里抽出一個(gè)木棍，朝豬圈走去。幾分鐘后，我看見他趕著那頭黑白相間的大種豬，沿著農(nóng)場(chǎng)前那條路朝小道走去。我在后面叫了一聲，可他沒(méi)回頭。

現(xiàn)在，艾伯特的父親來(lái)馬廄一般都是牽老馬佐依。這些天他都不理我。他總是在院子里把馬鞍往佐依背上一扔，然后騎著馬到農(nóng)舍前面的小山上查看羊群。所以，那天早晨他來(lái)馬廄把佐依牽出去時(shí)，我沒(méi)覺(jué)得有什么不一樣?？伤髞?lái)回到馬廄后，開始和我套近乎，還拿出一桶聞上去很香甜的燕麥。我立刻警覺(jué)起來(lái)。可是，燕麥和我的好奇心削弱了我的判斷力，我還沒(méi)來(lái)得及躲，就被他用籠頭套起來(lái)了。他勒緊籠頭，語(yǔ)氣卻一反常態(tài)地溫和。他慢慢地伸出手，輕輕撫摸我的脖子?！澳悴粫?huì)有事的，孩子。”他輕聲說(shuō)，“你不會(huì)有事的。他們會(huì)照顧你，他們保證過(guò)會(huì)照顧你。我需要錢，喬伊，我真的缺錢。”