正文

第四章(3)

戰(zhàn)馬 作者:(英)邁克爾·莫波格


“我看著像十七歲的?!?艾伯特近乎乞求地說,“我比大多數(shù)十七歲的孩子都高呢。”但是說這些話時(shí),他自己也明白說了也沒用,“先生,您不會(huì)要我的,對(duì)嗎?難道都不能讓我去馬廄干活兒嗎?我什么都愿意做,什么都行?!蹦峥茽査股衔締柕溃骸靶』镒?,你叫什么名字?”

“納拉科特,先生。我叫艾伯特·納拉科特。”“唉,納拉科特先生,真抱歉我沒法幫你?!?軍官搖了搖頭,重新戴上帽子,“年輕人,真抱歉。我們有規(guī)定。不過,你不用擔(dān)心你的喬伊。我會(huì)好好照顧它,一直照顧到你能加入我們的隊(duì)伍。這馬你訓(xùn)練得很好。你真要為它感到自豪——這馬太優(yōu)秀了,非常出色。不過你父親需要錢來保住農(nóng)場,沒有錢就沒法經(jīng)營農(nóng)場。這個(gè)你必須理解。

我欣賞你的氣質(zhì),等你夠年齡的時(shí)候,可以加入自耕農(nóng)組織。我們需要像你這樣的年輕人。而且恐怕這場戰(zhàn)爭會(huì)持續(xù)很長時(shí)間,要比大家想象的時(shí)間長。到時(shí)候你就說出我的名字,尼科爾斯上尉。你能加入我們的隊(duì)伍,我會(huì)很自豪的?!?/p>

“那就沒有別的辦法了?” 艾伯特問道,“我什么都做不了?”

“是啊。”尼科爾斯上尉回答說,“你的馬現(xiàn)在歸部隊(duì)了,你現(xiàn)在年齡太小,沒法參軍。別擔(dān)心——我們會(huì)照顧好它的。我會(huì)親自照顧它,一言為定?!?/p>

艾伯特像平時(shí)一樣輕輕揉了揉我的鼻子,還撫摸了我的耳朵。他竭力想微笑一下,可實(shí)在笑不出?!拔視?huì)找到你的,你這個(gè)老呆瓜?!?他低聲說,“喬伊,無論你在哪兒,我都會(huì)找到你。先生,請(qǐng)您好好照顧它,一直到我找到它為止。

全世界都找不到像它這樣優(yōu)秀的馬——您會(huì)同意我的話的。一言為定?”“一言為定?!蹦峥茽査股衔敬鸬?,“我會(huì)竭盡全力。”接著,艾伯特轉(zhuǎn)身穿過人群走了,我盯著他離去的背影,一直到看不見為止。

《戰(zhàn)馬》讀書網(wǎng)在線試讀連載完畢,更多精彩,請(qǐng)參見原書。呼吁您購買正版圖書。

 


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)