正文

老鼠權(quán)(1)

風(fēng)之又三郎 作者:(日)宮澤賢治


有間老舊的房子里,在黑漆漆的天花板上,住著一只名叫“權(quán)”的老鼠。

有一天,這只叫“權(quán)”的老鼠正東張西望而悠閑地散步在地板下的街道上,突然見(jiàn)到黃鼠狼從對(duì)面不知抱了一大堆什么好東西,虎虎生風(fēng)地走過(guò)來(lái)。黃鼠狼看到老鼠權(quán),便稍稍停下來(lái),連珠炮地說(shuō)道:

“喂,老鼠權(quán)。你們那屋子的壁櫥破洞里灑落好多的金米糖.哦!趕快去把它們撿起來(lái)?!?/p>

老鼠權(quán)興奮得胡須不停抽動(dòng),等不及向黃鼠狼道謝便一溜煙跑掉了。

沒(méi)想到,來(lái)到壁櫥下方時(shí),卻突然腳底一陣刺痛。耳邊響起一個(gè)細(xì)小尖銳的聲音:“站??!你是誰(shuí)?”老鼠權(quán)嚇了一跳,仔細(xì)一看,原來(lái)是螞蟻。螞蟻的軍隊(duì)早已在金米糖四周布下四層的嚴(yán)密防線,大家用力揮著黑色板斧努力工作。二三十只螞蟻正合力要把金米糖敲碎、溶解,好搬運(yùn)回巢里去。老鼠權(quán)全身上下抖個(gè)不停。

“你不可以再靠近了??禳c(diǎn)走開(kāi)!滾!”螞蟻的特務(wù)曹長(zhǎng).用低沉洪亮的聲音說(shuō)。

老鼠權(quán)迅速地打了個(gè)轉(zhuǎn),飛快跑回天花板里頭?;氐绞蟾C睡了一覺(jué),心中卻總不是滋味,悶得直發(fā)慌。老鼠權(quán)心想,螞蟻是個(gè)軍隊(duì),實(shí)力這么強(qiáng),只好摸摸鼻子認(rèn)栽了。因?yàn)槟侵荒懶〉狞S鼠狼來(lái)通知自己,然后自己跑到壁櫥下被螞蟻曹長(zhǎng)給狠狠貶低了一頓是多晦氣的一件事啊!于是,老鼠權(quán)又躡手躡腳地從窩巢里走出來(lái),來(lái)到小木屋里頭黃鼠狼的家。黃鼠狼這會(huì)兒剛好用牙齒啃著玉米粒,要把它磨成粉,見(jiàn)到老鼠權(quán)便說(shuō)道:

“怎么啦?沒(méi)拿著金米糖嗎?”“黃鼠狼先生,你也太差勁了,居然欺騙我這個(gè)弱小者?!薄拔覜](méi)騙你。的確是有?。 薄凹词褂?,但螞蟻都來(lái)了?!?/p>

日本舊陸軍官階中屬少尉以下,曹長(zhǎng)以上的官位(后來(lái)在昭和十二年改稱(chēng)準(zhǔn)尉)。相較曹長(zhǎng)以下的軍曹、伍長(zhǎng)等“下士官”,特務(wù)曹長(zhǎng)為“準(zhǔn)士官”,相當(dāng)于將校,可指導(dǎo)下士官。

“螞蟻?咦,真的嗎?手腳還真快?!薄叭慷冀o搬走啦!居然欺騙我這樣的弱者,你要補(bǔ)償我,快點(diǎn)補(bǔ)償我吧!”“這也沒(méi)辦法,是你的手腳太慢了?!薄拔也还?,我不管。你騙了這么可憐的我,就該補(bǔ)償我。”“真叫人頭痛。好心反遭人怨。好吧!只好把我的金米糖給你了?!薄把a(bǔ)償我,補(bǔ)償我。”“喂,這個(gè),拿去吧!能拿的就拿走吧!像你這種軟弱膽小,一點(diǎn)都不像男人的家伙,再看一眼都嫌煩??禳c(diǎn)拿了東西,馬上給我滾!”黃鼠狼氣呼呼的,把金米糖給丟出去。老鼠權(quán)拼命地?fù)煲淮蠖?,向黃鼠狼行個(gè)禮。黃鼠狼終于忍不住,咆哮道:


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)