眼淚也是有用的：它會軟化金剛石。你須要使你的情婦看見你淚珠兒斷頰橫腮?？墒羌偃缒懔鞑怀鲅蹨I來的時候（因為眼淚不是隨叫隨到的），你使用你的手將你的眼眶兒弄濕了。哪一個有經(jīng)驗的男子不把接吻混到情語中去呢？你的美人拒絕，隨她拒絕；你做你的就是了。起初她或許會抵拒，會叫你“壞坯子”；可是就正當她在抵拒的時候，她實在心愿屈服。可是你須得不要用拙笨的接吻碰痛了她的嬌嫩的唇兒，給她一個口實說你粗蠻。你得到一個親吻而不去取得其余的，你便坐失了那她允許你的恩惠了。在一度接吻之后，你還等著什么來實現(xiàn)你的一切心愿呢。多么可憐??！牽制住你的不是羞恥；卻是一種愚昧的笨拙。你會說，這不是對她施行強暴了嗎？可是這種強暴正是婦人所歡喜的；她們歡喜給人的東西，她們也愿人們?nèi)Z取。被愛情的盜竊所突然地以力取得的婦人反而享樂著這種盜竊：這種橫蠻在她們是像送她們禮物一樣地稱心。

〔1〕德拉西烏斯，一個神明的啟泊魯斯島人。

〔2〕蒲西里斯，埃及的古國王，以殘忍出名。

〔3〕法拉里斯，公元6世紀前的阿格里干頓國的暴君。

〔4〕培里魯斯是一個雅典的金匠，為法拉里斯鑄了一頭銅牛，犯罪的人就關(guān)在這銅牛中燒死，培里魯斯是第一個被燒死的。