你須要大膽地發(fā)誓，因?yàn)橐齽?dòng)女人的是誓言，牽了一切的神祗來(lái)為你的誠(chéng)懇作證。朱庇特在天上笑著情人們的假誓，又將這些假誓像玩具一樣地叫埃俄羅斯3的臣仆帶去撤消了。朱庇特也常對(duì)著斯提克斯4向朱諾立假誓的；他在今日當(dāng)然加惠于那些學(xué)他的樣的人們的。諸神祗的存在是有用的，而且，因?yàn)橛杏?，我們且相信他們是存在的吧；在他們的祭壇前，我們?yīng)該浪費(fèi)我們的香和酒。他們不是沉浸在一個(gè)無(wú)知覺的，和睡眠相似的休憩中的；你要過著一種純潔的生活，神祗是看著你的。還了那寄存在你那兒的寄托物；依著那信心所吩咐你的條例；切莫作惡；使你的手要清潔而不染著人類的血。假如你是聰明人，你要玩也只玩著女人。你這樣做可以無(wú)罪的，只要你是出于誠(chéng)意。欺騙那欺騙你的人們。大部分的女子都是不忠實(shí)的；她們安排著陷阱，讓她們自己墜下去吧。有人說埃及曾經(jīng)一連大旱過九年，一滴肥田的雨水都沒有。于是德拉西烏斯1前來(lái)找蒲西里斯2，對(duì)他說他能夠平息朱庇特的怒，只要在朱庇特的祭壇上澆上一個(gè)異鄉(xiāng)人的血就好了；蒲西里斯回答他說：“很好，你將做那供獻(xiàn)給朱庇特的第一個(gè)犧牲，你將做那把雨水給埃及的異鄉(xiāng)人?！狈ɡ锼?也使人在銅牛中燒死殘忍的培里魯斯4；那個(gè)不幸的發(fā)明者用自己的血澆著他親手所做的成績(jī)。公正的雙料的例子！其實(shí)將那罪惡的制造者用他們自己所造的東西來(lái)處死他們是再公正也沒有了，以偽誓答偽誓是公平的法則，那欺詐的女人應(yīng)當(dāng)和她所做過的一般地受人的欺詐！

〔1〕帕拉斯即希臘神話中的智慧女神雅典娜，等于羅馬神話中的密涅瓦。弗里基阿樹林在伊達(dá)山上。

〔2〕孔雀。

〔3〕埃俄羅斯，風(fēng)的主宰。

〔4〕斯提克斯，冥土中的一條河名，諸神祗憑著它發(fā)誓。