他不怎么熱情，不過(guò)還是帶我上去了。他在三樓有兩個(gè)房間和一個(gè)廚房，都又臟又臭。

“阿什克拉夫特人呢？”我劈頭問(wèn)他。

“我不知道你在說(shuō)什么。”他嘟囔道。

“你最好想清楚了，”我奉勸道，“否則精神病院里可是有很不錯(cuò)的牢房等著你呢?！?/p>

“你從我身上什么也得不到?！?/p>

“是嗎？把你當(dāng)流浪漢關(guān)上一兩個(gè)月怎么樣？”

“流浪漢？去他媽的！”他吼道，“我口袋里可是有五百塊錢(qián)的！”

我對(duì)他咧咧嘴。

“瑞恩，你應(yīng)該知道，在加州就憑一點(diǎn)兒零錢(qián)是沒(méi)法混的。你沒(méi)有工作，不能證明你的錢(qián)從哪兒來(lái)。流浪罪就是專(zhuān)門(mén)為你這種人量身定做的。”

我覺(jué)得他販賣(mài)毒品。如果是這樣的話——或者做其他什么違法生意——一旦被當(dāng)成流浪漢抓起來(lái)，他的身份就會(huì)曝光。他八成會(huì)出賣(mài)阿什克拉夫特保住自己，特別是就我所知，阿什克拉夫特沒(méi)干過(guò)犯法的事兒。

“如果我是你，”當(dāng)他瞪著地板考慮時(shí)，我繼續(xù)說(shuō)道，“我會(huì)做一個(gè)遵紀(jì)守法的好人，現(xiàn)在就乖乖招了。你是——”

他在椅子上左右扭動(dòng)，一手探到背后。

我把他踢下椅子。

我們中間隔著桌子，否則我會(huì)夠得到他的。結(jié)果我打他下巴的那一拳打到了他胸脯上，將他打倒在地?；蝿?dòng)的椅子倒在他身上。我拎起椅子，下了他的槍——是一把廉價(jià)的點(diǎn)三二口徑鍍錫手槍——然后回到桌邊我的位子上。

他只有那么點(diǎn)兒一閃即過(guò)的斗志，然后哭著站起來(lái)。

“我都告訴你，我不想惹麻煩。這個(gè)阿什克拉夫特告訴我他只是在哄他太太。他要我每個(gè)月幫他拿封信，寄到蒂華納，寄一次給十塊錢(qián)。我是在這兒認(rèn)識(shí)他的，六個(gè)月以前他往南去了蒂華納，他在那兒有個(gè)女人。我答應(yīng)幫他。我知道這里面牽扯到錢(qián)——他說(shuō)是贍養(yǎng)費(fèi)——但我不知道這有什么問(wèn)題。”