“是的，有人告訴我了?！被羝战鹚挂贿吇卮鹨贿呍谙胨固辜{威是一所房子還是什么？“你現(xiàn)在在做什么？”

當他們走到門口的時候，霍普金斯已經和他混熟了。“我送你一程吧？一起吃個飯？”

太漂亮了！不到半個小時封面故事就能搞定了。這就是他們說的難纏的寶貝！不，毫無疑問，他，詹姆斯·布魯克·霍普金斯，是最成功的新聞人。

“對不起，霍普金斯先生，”格蘭特愉悅的聲音在他的肩頭響起，“我不想壞你們的事，但提斯多先生已經和我有約在先了?！币娞崴苟嗦冻鲶@訝之色，因此霍普金斯很快就會明白是怎么回事，于是他又補充說道：“我們希望他能幫助我們?！?/p>

“我不明白這是怎么回事。”提斯多說?；羝战鹚箍吹教崴苟鄾]有認出格蘭特，趕忙幸災樂禍地說開了。

“那是蘇格蘭場，”他說，“格蘭特探長，沒有他破不了的案?！?/p>

“我希望你為我寫訃告?！备裉m特說。

“我也希望如此！”記者熱情地說。

然后他們注意到了提斯多，他的臉像羊皮紙，又干又老，毫無表情。唯有太陽穴脈搏的急速跳動表明他是一個活人。記者和偵探都驚訝于霍普金斯宣布探長身份之后竟會產生如此出人意料的結果。然后，看到這個男人的膝蓋開始下垂，格蘭特迅速用胳膊托住他。

“這兒！過來坐下，我的車就在這里?！?/p>

他攙著眼神空洞的提斯多側身穿過無所事事、喋喋不休的人群，把他推上了一輛黑色觀光車的后座。

“去西歐佛?！彼麑λ緳C說，然后上車在提斯多的身邊坐下。

他們以蝸牛般的速度上了高速公路后，格蘭特看見霍普金斯仍然站在他們剛剛離開的地方。吉米·霍普金斯會一動不動連續(xù)待至少三分鐘，絞盡腦汁思考。從現(xiàn)在開始--探長嘆了口氣--駱駝身上的蒼蠅將變成一只獵犬。