探長(zhǎng)也在思考著。前一天晚上，他接到一個(gè)憂心忡忡的警官打來(lái)的電話，這位警官不想小題大做讓自己難堪，可是卻發(fā)現(xiàn)他們自己不能對(duì)他們道路上的一件非常小而令人困惑的障礙做出令人滿意的解釋。他們都觀察了這個(gè)障礙，上至警察局局長(zhǎng)，下至去海邊調(diào)查的隊(duì)長(zhǎng)，對(duì)彼此的觀點(diǎn)都不屑一顧，到最后只在一件事情上達(dá)成了一致：他們想把責(zé)任推到別人頭上。當(dāng)然，持續(xù)不懈地偵辦自己手上的罪案，獲得破案的功勞固然不錯(cuò)，不過(guò)前提是確實(shí)有罪案存在。但僅憑桌子上那個(gè)普通的小物件這種不充分的證據(jù)冷血地宣布罪案，一旦失敗的話，倒不是怕丟臉，而是別人的指點(diǎn)嘲諷，這是他們打心眼里不愿意沾上的事情。所以格蘭特取消了他在“標(biāo)準(zhǔn)”劇院訂的座位，南下到西歐佛去。他見(jiàn)到了辦案的團(tuán)隊(duì)，耐心地聆聽(tīng)了法醫(yī)的陳述，凌晨就寢時(shí)他產(chǎn)生了想見(jiàn)一見(jiàn)羅伯特·提斯多的渴望。現(xiàn)在提斯多就在他身邊，只因在無(wú)準(zhǔn)備的情況下遇到蘇格蘭場(chǎng)的人，仍然說(shuō)不出話并處于半昏迷狀態(tài)。是的，這的確是一個(gè)案子，毫無(wú)疑問(wèn)。但是有司機(jī)科克在不方便詢問(wèn)，他們回到西歐佛的時(shí)候提斯多可能會(huì)恢復(fù)過(guò)來(lái)。格蘭特從車上的儲(chǔ)備箱里拿出一個(gè)長(zhǎng)頸瓶遞給提斯多，他顫抖地接過(guò)去喝了一大口，片刻之后便為自己的虛弱而道歉。

“我不知道是怎么了，這件事情對(duì)我打擊很大，腦子里總是在想事情?；蛘哒f(shuō)我的大腦不受控制了。在驗(yàn)尸的時(shí)候，好像--我說(shuō)，有不對(duì)勁兒的事嗎？我的意思是，不是簡(jiǎn)單的溺水嗎？他們?yōu)槭裁匆七t驗(yàn)尸？”

“有一兩件事情讓警察很困惑?！?/p>

“比如什么？”

“我想我們最好到西歐佛之后再討論。”

“我說(shuō)過(guò)的話成了對(duì)我不利的證據(jù)嗎？”他苦笑著但并無(wú)惡意。

“你把我的話都說(shuō)了?！碧介L(zhǎng)淡淡地說(shuō)道，兩個(gè)人陷入沉默。

他們抵達(dá)郡警察局局長(zhǎng)辦公室時(shí)，提斯多看上去一切正常，只是稍微有一點(diǎn)兒疲憊。實(shí)際上，他看上去太正常了，當(dāng)格蘭特說(shuō)“這位是提斯多先生”時(shí)，一向和藹可親的局長(zhǎng)幾乎要和他握手，但他及時(shí)控制住了這種沖動(dòng)。