“你好！呃咳！”他清了清嗓子，給自己留出時(shí)間。當(dāng)然不會(huì)做那種事。我的天哪，不會(huì)。謀殺案嫌疑人，看上去不像，不，他一點(diǎn)兒都不像。但是這年頭什么都不好說。那些最迷人的家伙是--嗯，一些最近他才知道的事情其實(shí)真的存在。非常悲哀。當(dāng)然不能握手，絕對(duì)不能。“呃咳！不錯(cuò)的早晨，當(dāng)然，不適合賽馬，跑起來會(huì)很累；但是對(duì)度假者卻很合適。絕對(duì)不能為自己的愛好而自私。你喜歡賽馬嗎？去古德伍德嗎？哦，嗯，可能--不去。嗯，我希望你和--和我們這里的朋友--”不知為什么，他就是不想稱呼格蘭特的探長(zhǎng)頭銜。模樣很好的小伙子，有良好的教養(yǎng)，還有其他種種--“想安靜地談話。我要吃午飯了，在‘輪船’”，他補(bǔ)充說道，萬一格蘭特探長(zhǎng)想找他，“不是因?yàn)槟抢锏氖澄锾貏e好，而是那個(gè)地方很有格調(diào)，不像‘海洋’那樣。我喜歡不用穿過露天休息室就能取到牛排和土豆?！本炀志珠L(zhǎng)說完獨(dú)自出去了。

“一個(gè)弗雷迪·勞埃德的角色?！碧崴苟嗾f道。

格蘭特正在拉椅子，抬起頭來欣賞地看了他一眼。

“你是一個(gè)戲劇迷?！?/p>

“我原來幾乎什么都迷?！?/p>

格蘭特琢磨著這句話的怪異之處?！盀槭裁词恰瓉怼?？”他問道。

“因?yàn)槲移飘a(chǎn)了，有錢才能迷?！?/p>

“你不會(huì)忘記關(guān)于‘你所說的一切都將……’那句套話，對(duì)吧？”

“是的，謝謝。但是沒有什么用，我只能告訴你實(shí)情，如果你做出錯(cuò)誤的推論，那是你的問題，不是我的?！?/p>

“所以我才是那個(gè)在受審的人。很好的觀點(diǎn)，我欣賞。嗯，那就考驗(yàn)一下我吧。我想知道你是怎么和一個(gè)你連名字都不知道的女人住在同一所房子里的？你對(duì)郡警察局是這么說的，對(duì)吧？”

“是的，我想這聽上去一定讓人難以置信，也很蠢，但事實(shí)如此。你看，一天晚上，非常晚了，我正站在逸樂酒吧對(duì)面的馬路上，不知道該做什么。我兜里有五便士，真是太多了，因?yàn)槲冶敬蛩闵頍o分文的，當(dāng)時(shí)我在想怎樣把這五便士花掉（五便士也做不了什么），還是去行騙，就當(dāng)這幾個(gè)該死的便士不存在。所以--”