更多湯汁從巴棱嘴角流出，山姆用衣袖替他擦，對方則眼神渙散地回瞪。“冷。”他又虛弱地說。學士也許知道如何救他，但我們沒有學士。九天前，白眼肯基砍了巴棱毀傷的腳，噴出的膿血讓山姆惡心作嘔，但那遠遠不夠，而且也太遲?！昂美??！鄙n白的嘴唇重復(fù)。

大廳里，二十余個衣衫襤褸的黑衣弟兄散坐在地板或粗糙的長凳上，喝著同樣稀薄的洋蔥湯，啃吃塊塊硬面包。有幾個傷勢比巴棱更嚴重。佛尼奧已好幾天昏迷不醒，拜延爵士肩上滲出惡臭的黃色膿水。離開黑城堡時，游騎兵黃伯納帶了幾口袋密爾火、芥末膏、大蒜粉、艾菊、罌粟、銅板草及其他藥材，甚至有甜睡花，可以賜人無痛苦的死亡。但黃伯納死在先民拳峰，而沒人想到拯救伊蒙學士的藥品。作為廚師，哈克了解一些草藥知識，但他也死了。因此只剩幾個事務(wù)官來照料傷員，這是不夠的。雖然這里干干燥燥，有火取暖，但他們還需要更多食物。

大家都需要更多食物。連續(xù)幾天，人們都在抱怨?；憧柗磸?fù)宣稱，卡斯特定有秘密地窖，總司令聽不到時，舊鎮(zhèn)的加爾斯也跟著附和。山姆想為傷員討些有營養(yǎng)的東西，卻沒勇氣開口。卡斯特的眼神冷酷又惡毒，每當他望向山姆，手都會微微抽動，仿佛隨時準備捏成拳頭。他知道上次路過，我和吉莉說話的事嗎？他有沒有揍她，逼她講出來呢？

“冷，”巴棱說，“幫幫我，好冷。”

山姆自己也冷，盡管卡斯特的大廳里充滿熱氣和煙霧。他更累，累得快散架了。他想睡，但每當閉上眼睛，就夢到大雪紛飛，死人搖搖晃晃地走來，黑色的手，明亮的藍眼睛。

閣樓上，吉莉發(fā)出一陣戰(zhàn)抖的哭泣，在低矮無窗的長廳里回蕩?！坝昧?，”他聽見卡斯特一個較年長的老婆發(fā)話，“再使點勁。再使點勁。要喊就喊出來?！庇谑撬_始尖叫，把山姆嚇了一奉獻給神。諸神慈悲，給她一個女兒，山姆祈禱。