1.28 先淡后濃，先疏后親，先達(dá)①后近，交友道也。

【注釋】

①達(dá)：接觸。

【譯文】

交朋友，要先淡薄后濃郁，先疏遠(yuǎn)而后親近，先接觸而后相知，這才是交朋友的正確方法。

【評點(diǎn)】

交朋友不是一件容易的事，要獲得真正心靈相知的朋友則更是困難?！吨姓f·魏相篇》中有“先擇而后交，則寡尤；先交而后擇，故多怨”。意思是說：有修養(yǎng)的人交朋友，要先看準(zhǔn)，然后才能結(jié)交，這樣方能少煩惱；沒有修養(yǎng)的人交朋友，會(huì)先交往再從中選擇，最后多怨仇。

1.29 形骸非親，何況形?、偻庵L物；大地亦幻②，何況大地內(nèi)之微塵。

【注釋】

①形?。荷眢w四肢。②幻：變幻。

【譯文】

人體的四肢都不屬于親近之物，何況那些身體之外的聲名財(cái)利等帶不走的東西呢？山河大地不過是一種幻影，更不用說生活在天地間如塵埃的蕓蕓眾生。

【評點(diǎn)】

佛家說肉身是一個(gè)虛幻而不真實(shí)的東西，身體形骸尚且如此，還有什么是真正屬于自己的呢？整個(gè)山河大地也會(huì)滄海桑田，最終都要在漫長無邊的歲月中有如幻影一般地消失。既然如此，為何不把眼界放得更開闊，更長遠(yuǎn)一些，何必去斤斤計(jì)較生活中那些雞零狗碎、細(xì)枝末節(jié)呢？

1.30 寂①而常惺，寂寂之境不擾；惺②而常寂，惺惺之念不馳。

【注釋】

①寂：糊涂。②惺：清醒。

【譯文】

在寂寞的狀態(tài)下，要時(shí)常保持警醒，但也要以不擾亂寂靜的心境為優(yōu)先。在清醒的狀態(tài)下，也要時(shí)常保持寂靜，這樣才能使心念收攏，而不致于奔馳。

【評點(diǎn)】

“寂寂”指的是孤獨(dú)和寂靜，對于人生來說，它是一種境界，也是一種財(cái)富。但“寂寂”并不是讓人安靜得像木頭一樣，所以還要有“惺惺”，即“清醒”的作用。“惺惺”的心也要安靜，但是要有靜有定，靜而不迷，清洗明白，不迷就叫做“惺”。如果能做到“寂寂”，“惺惺”便什么煩惱都沒有了，常葆自己內(nèi)心的安靜祥和，還能隨時(shí)隨地都處于禪定當(dāng)中。