這句話的效果同時(shí)減輕了他的心理負(fù)擔(dān)，然而--因?yàn)檫@句評(píng)論隱含著性吸引的氣息，接近于對(duì)裙子里面的人示愛(ài)--又大幅度地增加了他的負(fù)擔(dān)。

“謝謝?！彼f(shuō)。杰夫意識(shí)到她完全明白自己對(duì)他的影響。這個(gè)想法并沒(méi)有讓他驚慌失措，反而讓他平靜了些。

“這裙子真不錯(cuò)，”他說(shuō)，“不過(guò)坦白地說(shuō)，沒(méi)有這肩膀，禮服就沒(méi)有那么美麗了。而最重要的是……”她好奇而不確定地抬了抬眉毛。如果說(shuō)出“乳房”這個(gè)詞就會(huì)顯得很粗魯，會(huì)把在他們之間存在與不存在的感覺(jué)毀滅殆盡，不過(guò)盡管腦子里總是充滿了粗魯?shù)脑~語(yǔ)，他并沒(méi)有想過(guò)把它們說(shuō)出口，他只是說(shuō)：“鎖骨?！?/p>

她明顯感到一絲欣慰--他不完全是個(gè)神經(jīng)病！--也接受了夸獎(jiǎng)。

“好吧，再次謝謝你?！彼f(shuō)的是實(shí)話。她的肩膀并不寬，卻充滿骨感，看上去很強(qiáng)壯。

“我想我得回給你幾句贊美。”

“不，你真的不必?！?/p>

“不，我想的，真的?！?/p>

“好吧，也許這件襯衫。”他伸開(kāi)手臂，做出一個(gè)一半做秀一半聳肩的姿勢(shì)。

“這件襯衫不錯(cuò)?！?/p>

“謝謝。你看，我知道我得幫你說(shuō)出來(lái)，但這是我最喜歡的一件襯衫，我覺(jué)得它很……”

“藍(lán)？”

“不是?！?/p>

“皺？”

“不是。當(dāng)然我承認(rèn)我在整理行李得時(shí)候應(yīng)該折得更小心一點(diǎn)。不是，我想說(shuō)的這次詞是‘男人味’。對(duì)不起，我不應(yīng)該說(shuō)出來(lái)的。你差不多也說(shuō)對(duì)了?！?/p>

“是嗎？我在想的是看上去很‘廉價(jià)’?！?/p>

“男人味的近義詞。而你的禮服看上去很昂貴?！?/p>

“這是什么的近義詞？”