克里斯蒂娜閉上眼睛,讓陽光照在臉上?!鞍パ?,英格姑媽,我們要是有超過三天的艷陽天,我就去借你的昂貴防曬霜用用。”
約翰坐到她身旁的長椅上,拿大腿抵著她的大腿。海因茨輕咳一聲,他挪開一點點。
“你想坐在長椅上嗎?”
“這本來就是我的位置?!焙R虼牡穆曇袈犉饋碛悬c生氣,“不過無所謂了,我反正得去取我的帽子。英格關于太陽的話說得對。我去拿點喝的來。約翰,來,你可以幫我提。”
克里斯蒂娜依然閉著眼睛。她告訴自己,約翰是個成年人,她父親七十三歲了,她沒有理由去管。他倆剛走開,她就戴上太陽鏡,向英格側(cè)過身去。
“好了,英格姑媽,你快講吧。瓦爾特姑父怎么了?”
“是這么回事……”
她被嫂子打斷了:“你不想等到海因茨回來嗎?不然你又得講兩遍?!?/p>
“噢,海因茨。我能想到他會怎么反應,男人都一樣,給他簡單說說就行了。是這么回事,我不是去巴特奧恩豪森療養(yǎng)了嘛,在那里我認識了一位很聰明的女人,叫蕾娜特,她讓我認清了現(xiàn)實——也就是我正當壯年,而瓦爾特可不是。他老說自己患有這種那種疾病,有時候快要心肌梗塞,有時候又感覺自己的腎不正常,眼下正熱衷糖尿病和血栓,真叫人無法忍受。只有在替他的某位朋友做稅務賬表時他才健壯如牛,而我心里想什么,他壓根兒不關心。其他女人有丈夫帶出去吃飯、旅游、聽音樂會,得到鮮花和關注,只有我坐在瓦爾特身旁的沙發(fā)上,聽他講最新病史,涂切片面包,看甲級聯(lián)賽和每日新聞。夠了,太無聊了,我不想這樣浪費我的壯年時光,因此我決定改變我的生活?!?/p>
“你瘋了。”夏洛特不理睬英格姑媽講最后那句話時的驕傲口吻,“徹底瘋了。這就是那個蕾娜特的主意嗎?”
“什么叫那個蕾娜特?她是我的好朋友,生活經(jīng)驗豐富,聰明絕頂。我這么容易知足,讓她目瞪口呆。她說,我應該得到更好的。”
夏洛特冒火了,可克里斯蒂娜搶在了前面?!澳悄阆敫淖兪裁??好吧,我是問,你現(xiàn)在在尋找新情夫嗎,或者你跟蕾娜特開個合住房,還是去駕駛帆船環(huán)游世界?你有什么打算?”
英格疊起雙手,身體往后靠回去,得意地笑笑。“也許樣樣都來點,我會及時告訴你們的。男孩兒們回來了?!?/p>