“你好？”她有點(diǎn)難為情地低語道。

“你好？誰呀？”

“英格?穆勒?！彼€在低語。

“英格？我是蕾娜特。我?guī)缀趼牪欢愕脑挕！?/p>

“蕾娜特！”她那么大聲地脫口喊道，嚇得安德森夫人轉(zhuǎn)過身來。英格安慰地抬抬手，走進(jìn)更衣間，拉上了垂簾。

“蕾娜特，你想想，我正在韋斯特蘭的一家時(shí)裝店里，穿著一件紫丁香色服裝，不知道該不該買它。女營業(yè)員十分激動(dòng)?！?/p>

“這也是她的工作啊，可紫丁香色是一種老太太顏色。你知道那句格言的：‘迫不得已時(shí)才選紫丁香色?！崩倌忍氐穆曇粝駛€(gè)倔強(qiáng)的女人，“現(xiàn)在有種新顏色，淡紫色。我妹妹送我的，一件胸衣，特時(shí)髦。問問有沒有這種顏色，它肯定配你。可我打電話的原因是——你猜猜我在哪兒?！?/p>

“不清楚，在哪兒？”

“在‘烏倫霍夫’。”

英格坐到小小的絲絨矮凳上。“在文尼斯塔特？真的？”

聽筒里傳來爽朗的笑聲?！皼]錯(cuò)。你吃驚了，是不是？我對(duì)自己說，干嗎要吝嗇？我為何不去眾島之王的島嶼上享受幾天，看看我的女友英格？不要讓你的家庭再將你變成多特蒙德家庭小主婦了。這難道不好嗎？”

“是的。”英格小心翼翼地站起來，以防弄皺衣服，“好大一個(gè)驚喜，可是，我還是不敢相信。不過有個(gè)麻煩……哎呀，我以后講給你聽吧。聽著，我馬上來找你，我一刻鐘后就到，我叫輛出租車。待會(huì)兒見?！?/p>

她將衣服搭在胳膊上走去收款臺(tái)，一邊想象著接下來幾天蕾娜特的相伴。會(huì)很有意思的。她含笑望著安德森夫人。

“這顏色真是淡紫色嗎？”