安德烈婭和我一直忙到晚上八點(diǎn)左右才完事。她千恩萬(wàn)謝地拿著一大包糖果剛一離開(kāi)，媽媽就塞給我一張單子，要我去超市采購(gòu)一星期需要的東西。她不跟我一塊去，因?yàn)闊o(wú)論什么時(shí)候我建議她穿上外衣，她都會(huì)緊緊地抱住她那越來(lái)越臟的桃紅色睡衣抽泣道：“別逼我。”但是當(dāng)我從超市回來(lái)，剛一打開(kāi)購(gòu)物袋，媽媽就抱怨起來(lái)，說(shuō)我的東西全買錯(cuò)了?！澳阗I這種黃油干什么？”她問(wèn)，就像發(fā)現(xiàn)我第一天晚上沒(méi)有鎖門時(shí)一樣困惑?！斑@不是我們要的面包。我們也不吃其他牌子的玉米片，我們只吃超市自有品牌的東西。你簡(jiǎn)直是在扔錢……”她嘟囔著。

我在上床前，還得關(guān)門窗。按照媽媽的高標(biāo)準(zhǔn)，檢查了所有窗戶，插上了插銷，在門上拴了鐵鏈。當(dāng)我跌跌撞撞地走向床時(shí)，實(shí)在是筋疲力盡了——我抑制不住地感到委屈。這是星期五的晚上，我本該在外面狂歡，而不是在這里照看媽媽。我多么希望爸爸能回家啊。

我心煩意亂，睡不著覺(jué)，只好到幻想中去躲避。編造逃跑的男朋友歸來(lái)、敵人最終被打敗這樣的故事，是我在晚會(huì)上的拿手好戲。我在這方面已經(jīng)很有名氣，特別是在科迪那幫人中。有時(shí)候有人剛被介紹認(rèn)識(shí)我，就立刻請(qǐng)求我露一手。

程序是這樣的：她們先告訴我一個(gè)悲慘事件的概況，比如，她們看到男朋友從布朗·托馬斯百貨公司①出來(lái)，拿著一個(gè)作為禮品包裝起來(lái)的巴寶莉②包。自然，參加晚會(huì)的那個(gè)悲傷的人兒認(rèn)為這包是給她買的，于是便做了一件所有敏感的女人都會(huì)做的事情——徑直出門去買了一雙配得上那包的涼鞋。然而，當(dāng)下一次見(jiàn)面時(shí)，那家伙卻提出了分手……而且還沒(méi)有拿出那個(gè)包來(lái)減輕打擊。顯然他有了別人！

我再問(wèn)她們一些信息，比如他們的關(guān)系持續(xù)了多長(zhǎng)時(shí)間、那個(gè)包的價(jià)錢，等等。然后我略加思索，就會(huì)編出一個(gè)這樣的故事：“好吧，想象這樣一個(gè)場(chǎng)景。三個(gè)月后，你和他不期而遇，而你碰巧看上去非常地……”我再停頓片刻，考慮一下她們的發(fā)式和衣著——是的，她們可以穿上從《時(shí)尚》雜志上看來(lái)的彩條蘇格蘭格子呢褲，是的，可以穿那種低領(lǐng)的上衣。當(dāng)然，如果她們?cè)敢獾脑挘部梢源└哳I(lǐng)的上衣。嗯，還有新一季的靴子，顯然——接下去我繼續(xù)編道：“巴寶莉包降價(jià)了，你給自己買了兩個(gè)。不，不，等等，你根本沒(méi)買巴寶莉包，誰(shuí)會(huì)要?jiǎng)e人都不要的東西呢？不，你在工作中得到了一筆額外的獎(jiǎng)金，你給自己買了個(gè)奧蘭·凱利③包，好多人都等著買這種包呢。你剛度了一個(gè)陽(yáng)光假期回來(lái)，你得了黃疸病，結(jié)果不僅瘦得很有骨感，膚色還恰到好處。他因?yàn)榉欠ㄍ＼嚕囎颖痪煊幂唺A夾住了。當(dāng)時(shí)正下著瓢潑大雨，他的一只鞋還被小偷給偷了?！钡鹊鹊鹊?。人們都說(shuō)，為別人提供的故事梗概添枝加葉是我的特長(zhǎng)。安東和莉莉跑了后，正是這種幻想力治愈了我的傷痛。