“真的??？個把月前，我去那邊參加了宴會。在一個叫蓋茨比的人家里。你認識他嗎？”

“我就住他隔壁?！?/p>

“嗯，大家說他是德國威廉皇帝29的侄兒或者表弟。所以他才那么有錢?！?/p>

“真的嗎？”

她點點頭。

“我挺怕他的。我可不想被他抓住什么把柄。”

這份有關(guān)我鄰居的新奇情報被麥基太太打斷了，她突然指著凱瑟琳。

“切斯特，我覺得你可以替她拍些照片耶，”她脫口而出，但麥基先生只是愛答不理地點點頭，然后扭頭看著湯姆。

“我希望在長島攬更多的活，可惜不得其門而入。要是有人幫忙介紹就好啦?！?/p>

“找梅朵啊，”湯姆失笑說，這時威爾遜太太正端著托盤走進客廳?！八梢越o你寫封介紹信，對吧，梅朵？”

“干什么呀？”她意外地問。

“請你寫信介紹麥基給你丈夫啊，這樣麥基就能給他拍照啦。”他略作沉吟，跟著說，“‘加油站之喬治·威爾遜’，諸如此類的。”

凱瑟琳湊到我耳邊，輕輕地說：“他們倆都受不了自己的配偶?！?/p>

“不會吧？”

“真受不了他們，”她看看梅朵和湯姆說，“我是說，他們既然受不了，為什么還要勉強過下去呢？照我說，他們應(yīng)該離婚，再彼此結(jié)為夫妻?！?/p>

“她也不喜歡威爾遜嗎？”