測(cè)字先生看半天說(shuō):“問(wèn)國(guó)事還問(wèn)家事?”“還問(wèn)國(guó)事,”“更不好!為啥?因?yàn)槟憧催@個(gè)‘酉’,是九五之尊的那個(gè)‘尊’字,砍頭砍腳,皇上都沒(méi)了,你說(shuō)這個(gè)國(guó)家還能好嗎?”
這個(gè)笑話不是我編的,好像是劉寶瑞先生單口相聲里說(shuō)的。其實(shí)迷信都是這么回事,所以胡適對(duì)于這種模棱兩可文字的猜測(cè),有一個(gè)說(shuō)法,說(shuō)這叫“猜笨謎”。他說(shuō)誰(shuí)呢?說(shuō)蔡元培。
蔡元培這個(gè)人雖然對(duì)教育很有功勞,但是他經(jīng)常干這個(gè)事——猜笨謎。比如他研究《紅樓夢(mèng)》,就叫索隱派[1]。他的研究成果我們今天讀起來(lái)都覺(jué)得匪夷所思。
他說(shuō),其實(shí)《紅樓夢(mèng)》說(shuō)的是什么?就是滿漢相爭(zhēng)。賈寶玉不說(shuō)了一句話嘛:“女孩是水做的骨肉,男人是泥做的骨肉。”“水”說(shuō)的就是漢人的“漢”,帶三點(diǎn)水吧。泥做的骨肉說(shuō)的就是滿人,滿人古稱叫韃靼,韃靼的“韃”字的繁體是“韃”,右上面起首就是個(gè)“土”字,你看是泥做的骨肉。所以男兒女兒之爭(zhēng),說(shuō)的就是滿漢之爭(zhēng)。你說(shuō)這個(gè)謎猜得笨不笨。
然后他說(shuō)賈府就是滿清的朝廷。比如說(shuō)李紈,李紈就是禮部,你看他姓李。老大賈赦是刑部,為什么呢?因?yàn)樗蛉耸切谭蛉寺?。然后賈璉,賈璉就是戶部,你看在家王熙鳳管銀子,而且叫璉二爺,在清朝六部排名當(dāng)中,戶部又排名老二,所以這是戶部,等等。
整個(gè)蔡元培那部《石頭記索隱》里面都充滿了這種模棱兩可的說(shuō)法,胡適給他倆字叫“笨謎”。今天如果你相信末日,我告訴你,你猜的就是一個(gè)笨謎。