正如我們在過分熱心的編輯身上所看到，過度干預(yù)一定與干預(yù)不足并行。事實(shí)上，和醫(yī)療領(lǐng)域一樣，我們傾向于在一些收益?。ǘL(fēng)險(xiǎn)大）的領(lǐng)域?qū)嵤┻^度干預(yù)，而在有必要干預(yù)的領(lǐng)域（如緊急情況）卻干預(yù)不足。因此，我在這里的觀點(diǎn)是，贊成某些領(lǐng)域的堅(jiān)定干預(yù)，如生態(tài)領(lǐng)域，或限制大公司造成經(jīng)濟(jì)危機(jī)和道德風(fēng)險(xiǎn)。

我們應(yīng)該控制什么呢？通常說來，通過干預(yù)來限制（公司、機(jī)場或污染源的）規(guī)模、集中度和速度都有利于減少“黑天鵝”風(fēng)險(xiǎn)。這些行動(dòng)有助于消除醫(yī)源性損傷，但是，我們很難說服政府限制其規(guī)模。例如，自20世紀(jì)70年代以來就有人認(rèn)為，在高速公路上限速（并切實(shí)執(zhí)行）能極大地提高交通安全性。這應(yīng)該是可信的，因?yàn)榻煌ㄊ鹿实娘L(fēng)險(xiǎn)往往隨著速度的提高而陡然（也就是呈非線性）上升，而人類天生并不具備這種直覺。有人喜歡駕駛著大型汽車在高速公路上橫沖直撞，這顯然危及你的安全，在它撞到你的敞篷跑車之前，有必要及時(shí)制止它—或者換種結(jié)果，讓這個(gè)人而不是你最終退出基因庫。速度來自于現(xiàn)代化，而我總是懷疑存在來自后自然時(shí)代的、隱藏的脆弱性—我們將在第18章和第19章提供技術(shù)性證據(jù)支持。

但是，我也接受相反的論點(diǎn)，那就是管理街道的交通標(biāo)識似乎并不能降低風(fēng)險(xiǎn)；街道上有了標(biāo)識，司機(jī)們就會比較容易掉以輕心。實(shí)驗(yàn)表明，當(dāng)人們將控制權(quán)拱手讓給系統(tǒng)時(shí)，警覺性就會減弱（這是缺乏過度補(bǔ)償?shù)挠忠粋€(gè)例證）。駕駛員需要由危險(xiǎn)感帶來的緊張和壓力幫助提高他們的注意力和風(fēng)險(xiǎn)控制力，這不是增加外部監(jiān)管可以替代的—例如，管制行人過馬路要比允許行人隨意穿馬路導(dǎo)致的死亡人數(shù)更多。一些自由主義者使用了荷蘭的一個(gè)小鎮(zhèn)德拉赫滕的案例來說明問題，這里進(jìn)行過一個(gè)假想實(shí)驗(yàn)：所有的道路標(biāo)志都被拆除了。但這種放松管制的做法反而提高了交通安全狀況，證實(shí)了人們注意力系統(tǒng)的反脆弱性的作用，展示了它是怎么被危險(xiǎn)性和責(zé)任感所激發(fā)的。因此，許多德國和荷蘭的城鎮(zhèn)都開始減少路標(biāo)。我們在第2章討論飛機(jī)的自動(dòng)化飛行時(shí)，其實(shí)就談到了德拉赫滕效應(yīng)。但我們要小心的是，不可擴(kuò)大德拉赫滕效應(yīng)的應(yīng)用范圍，因?yàn)檫@并不意味著消除所有社會規(guī)則就會有助于效率的提高。正如我剛才所說，在高速公路上限制開車速度對應(yīng)的是另一種情況，而且它的風(fēng)險(xiǎn)是不同的。

可惜的是，我很難將有關(guān)脆弱性和反脆弱性的想法放入當(dāng)前美國的政治體系，也就是兩黨制中。在大多數(shù)的時(shí)間里，美國的民主黨陣營偏好超級干預(yù)、無條件調(diào)控和龐大的政府，而美國的共和黨陣營則偏愛大公司、無條件的放松管制和軍國主義，兩者對我來說都是一樣的。在債務(wù)問題上，它們的立場更是毫無區(qū)別，雙方都傾向于鼓勵(lì)公民、公司和政府負(fù)債（這帶來了脆弱性，扼殺了反脆弱性）。我相信無論哪個(gè)政黨上臺，其市場和政府都會愚蠢地招致“黑天鵝”的攻擊—而大自然則不會，這多虧了它的構(gòu)造以及更古老的市場模式（如露天市場），完全不同于我們現(xiàn)在的模式。

讓我再簡述一下我對干預(yù)的認(rèn)識。我的主要提議是形成一套系統(tǒng)性準(zhǔn)則，以決定何時(shí)可以干預(yù)，何時(shí)讓系統(tǒng)自行運(yùn)作。我們可能需要通過干預(yù)來控制現(xiàn)代化的醫(yī)源性損傷，尤其是對環(huán)境的大規(guī)模破壞和潛在（雖然并不明顯）傷害的高度集中，這些事情的后果往往在我們意識到時(shí)已經(jīng)不可收拾了。我在此表達(dá)的并非政治理念，而是風(fēng)險(xiǎn)管理理念。我不屬于哪個(gè)政治派別，也從未效忠于某個(gè)特定政黨，我只是想以恰當(dāng)?shù)姆椒ㄒ鹞覀儗ξ：痛嗳跣缘年P(guān)注，以確保我們不會摧毀這個(gè)星球和我們自己。