安德洛瑪刻張口欲言,但普里阿摩斯舉手阻止?!奥犖艺f完,幫助逃亡者的也要受懲,懲罰通常是火刑。但幫助她的兩名邁錫尼士兵已經(jīng)成為特洛伊騎兵隊的重要成員,我身為神圣之島的支持者,判定他們不知道而遭人利用。奧德修斯也協(xié)助過女孩,首席女祭司可以對他表示不滿。不過,安德洛瑪刻,還有你?!?/p>
一如普里阿摩斯預(yù)料,赫克托耳反應(yīng)迅速。
“卡利俄珀的行為,安德洛瑪刻沒有責(zé)任?!彼f話時,聲音帶了絲怒意?!澳桥⒊霈F(xiàn)在我農(nóng)場之前,安德洛瑪刻都不知道她離開了錫拉。我不準(zhǔn)任何人為了我妻子沒做過的事懲罰她?!?/p>
“好,好?!逼绽锇⒛λ共荒蜔┑鼗氐溃安贿^,首席女祭司無意懲罰她。她只要求安德洛瑪刻把背叛者的遺骨帶回錫拉,畢竟女孩是為了安德洛瑪刻逃離小島。我同意讓安德洛瑪刻帶著卡利俄珀的遺骨回錫拉,以示懺悔。反正卡珊德拉也要在春天前往錫拉,這回我的兩個女兒要一起去了。”
赫克托耳冒起怒火?!疤偪窳耍〔荒茏尠驳侣瀣斂倘?。這是阿伽門農(nóng)的陰謀,他企圖謀殺安德洛瑪刻,我們都知道首席女祭司是他的血親。這回,他借由她的幫助,要把安德洛瑪刻引誘到大綠海。春天時,阿伽門農(nóng)的艦隊將再次控制海路。這是個圈套?!?/p>
普里阿摩斯冷冷地望著兒子,罵道:“當(dāng)然是圈套!可是我無法拒絕。要是拒絕,特洛伊可能受錫拉的詛咒。錫拉的詛咒會讓我們的敵人更強大,讓我們的盟友前來援助時產(chǎn)生猶豫。不過,一如以往,我們會以智取勝。我們不會等到春天,安德洛瑪刻和卡珊德拉將乘克珊托斯號前往錫拉,明天就起程?!?/p>
一時間,四下死寂。普里阿摩斯看著他兒子,發(fā)現(xiàn)他臉上血色盡失。
赫克托耳說:“不行,我不準(zhǔn)?!?/p>
普里阿摩斯大為驚訝。赫克托耳戰(zhàn)略高超,熟知戰(zhàn)爭中必須冒風(fēng)險。普里阿摩斯將目光轉(zhuǎn)向安德洛瑪刻,期望她發(fā)言。她總是有意見的。不料她卻垂下眼,靜靜坐著。這時埃涅阿斯開口。
“這計策很聰明。但我同意赫克托耳,風(fēng)險太大了。在日照短暫的冬日航向錫拉,等于在天氣多變的黑暗中航行,而且會讓我們接近海盜的據(jù)點。”
普里阿摩斯承認(rèn):“風(fēng)險是很大,但看看我們面對的處境,我們以寡敵眾,貿(mào)易路線受阻。春天,可能會有成千上萬的邁錫尼人來到我們的海灘,那時我們會需要克珊托斯號和所有能號召的盟友。有了錫拉的祝福,就能穩(wěn)住那些盟友。你們以為我想讓安德洛瑪刻和卡珊德拉身處冬日的大海之上嗎?我才不想??墒?,已找不出其他選擇?!?/p>