正文

《漢字百話(huà)》試讀(13)

漢字百話(huà) 作者:(日)白川靜



“參” 字的立意與“齊(齊)”字相同,指代婦人頭上的發(fā)飾?!褒R(齊)”表現(xiàn)的是將帶有玉的簪頭并排地插入頭發(fā)之中的形態(tài),而“參”字表現(xiàn)的是左右兩邊兩個(gè)簪頭 傾斜插入、中間的簪頭垂直插入頭發(fā)的形態(tài),二者都是表現(xiàn)簪飾的字?!皡ⅰ钡淖x音最初應(yīng)該和“簪”字接近。而當(dāng)“參”字有了“三”的含義,并作為“三”字使 用時(shí),其發(fā)音也許變得和“三”比較接近。天空中閃耀的星座有一個(gè)名為“參”(she-n),三匹馬牽引的馬車(chē)叫作“驂”(ca-n)。孔子的門(mén)生曾參字子 輿,但一般讀作曾參(she-n),其實(shí)他的名字“參”是“驂”的略寫(xiě),正因?yàn)椤膀墶焙汀拜洝弊衷谝饬x上有關(guān)聯(lián),所以才在名和字中分別使用。《詩(shī)經(jīng)·魯 頌·閟宮》中有“參壽”(長(zhǎng)壽)一詞,西周金文“宗周鐘”中寫(xiě)作“三壽”。 


經(jīng) 緯的“經(jīng)(經(jīng))”,本義是絲織物上面縱向分布的絲線(xiàn),其本字為“巠”,表現(xiàn)的是用織機(jī)編織縱向絲線(xiàn)的形態(tài),亦即編織過(guò)程中垂直下墜的機(jī)軸的形態(tài)。機(jī)軸本用 于織機(jī),但在這個(gè)基本義之外有所演繹,就人體而言,演繹出頸(頸)、脛(脛)等字,其他的還有莖(莖)、輕(輕)字等。 



上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)