多年之后，她還和雪莉·麥克雷恩一塊兒駕車旅行。她們打算自西向東穿過美國大陸，但是沒承想她們兩人在旅行結(jié)束前激烈地爭吵了一番，因此旅行提前結(jié)束了。這位女演員還記得當時的奧莉婭娜：“我跟她解釋過，如果她給本地人拍照，他們會認為她是在偷走他們的靈魂。但是她并不聽我解釋，依舊我行我素，繼續(xù)拍照。我們進行了一番嚴肅的討論，然后就分開了。奧莉婭娜讓人無法理解，本是一次令人愉快的放松之旅，可她卻一直處于工作狀態(tài)中?！?/p>

事實上，她在旅行中帶的筆記本里也都是密密麻麻的字。在得克薩斯，她因為駕車超速被警察逮捕，被迫在監(jiān)獄中度過一夜。奧莉婭娜被他們對交通規(guī)則的嚴謹態(tài)度而震驚：“在美國沒有人超車。就算有五千輛、一萬輛車，他們還是會選擇等待，并且口中念念有詞：‘超車太危險。’我不明白，這樣的他們怎么還會遭遇車禍?！痹谏衬校齻兊能囎颖颂?，因此身處困境?！霸谀欠N空曠的地方，到處是死一樣的寂靜。在遠處，我看到一輛汽車。我絕望地跑著。那是一位滿頭白發(fā)的老婦人，開著一輛雷諾在這里迷路了：‘不要向我求助，我也迷路了。’”在內(nèi)華達州和亞利桑那州的交界處，她們遭到了警察的檢查。“他們問我們是否帶了水果或者蔬菜——海關(guān)人員問道。‘沒有?！乙缘湫偷囊獯罄交卮鸹貞?yīng)了對方。如果他們真的檢查了，就會發(fā)現(xiàn)我們的汽車中裝滿了橘子、香蕉、葡萄和桃子，還有胡蘿卜、芹菜和青椒。莎莉喜歡在吃青椒時加點鹽?！痹趤喞婉R州，她們在一座名為佛羅倫薩的小城做了停留，她在這里玩得十分愉快。

她寫的關(guān)于美國明星的文章被編成了題目為“從鎖孔中窺視好萊塢”的系列文章。從一九五七年秋天開始，這些文章被刊登在《歐洲人》上，并且大獲成功。意大利的讀者們還不習慣聽到她用這種方式談?wù)撁餍?。在明星們面前，奧莉婭娜沒有任何畏懼，這也令公眾十分喜歡。她還十分快樂、開朗、有著好奇心，帶著讀者和她一同來到這些名人的家中。她也始終出現(xiàn)在自己的文章中，到最后，她自身就成了其中的一個人物，也憑這一點深受讀者喜愛并被牢記于心。與此同時，她有時很沒禮貌，她在書中赤裸裸地向讀者表達出了她的愿望：她要一掃過去灰色的人生，重新書寫她人生的新篇章。

一九五八年春天，隆加內(nèi)西出版社提議她出版一本收錄她文章的書。書的題目是 “好萊塢的七宗罪”。對于一直夢想成為一名作家的奧莉婭娜來說，這是一個決定性的時刻?！爱斘疫€是孩子的時候，我就想寫幾本書。不是成為一名作家，只是寫書而已，因為我愛書，我愛書的紙張。至少這樣它們不會被用作包鞋紙。是的，有一次我拿著鞋子去鞋匠那里修鞋跟，他用印有我文章的紙張包起了我的鞋子。當我知道我的文章于出版一周后，就被人用來當廢紙包鞋后 ，我感到有點惡心?！?/p>

對于自己的未來，書總是她考慮的中心點?！拔矣肋h不會忘記當我第一次拿到自己的第一本書時，心情是何等的激動，就像剛生孩子一樣令人興奮。我開始發(fā)抖，然后跑到洗手間哭了起來。”奧遜·威爾斯給她的書作了序。在文章中，他毫不掩飾自己對這個運用自己的天賦和厚顏無恥的態(tài)度，將明星的世界赤裸裸地揭露給公眾的年輕意大利記者的欣賞之情：“奧莉婭娜·法拉奇有一雙來自托斯卡納的批判的眼睛，她決定將目光投向我們這個喧囂的地方，這真的令人高興。”這位導(dǎo)演是第一個知道奧莉婭娜秘密的人，奧莉婭娜懂得將自己好戰(zhàn)的記者秉性隱藏在令人困惑的女性面具之下?！艾斔す蛞埠芷?。這兩個出色的間諜，在她的這個年代，都很好地利用了男性的偏見，也就是說在弱勢的女性之中，越是沒有魅力的女人越有智慧。在好萊塢，再也沒有比發(fā)現(xiàn)一個漂亮女人更加普通的事情了。奧莉婭娜·法拉奇的優(yōu)雅則令她不會被別人忽視?！?/p>

這本書的題詞如是寫道：獻給我的母親和我的父親，復(fù)仇的感覺十分的棒。已經(jīng)被《歐洲人》讀者們所熟知的奧莉婭娜，開始走進意大利公眾的視野中。她的同事們，被這個頭發(fā)蓬松的年輕女孩突如其來的成功嚇得呆若木雞，也爭相去采訪她。有的人還想拿她看似沒有侵略性的臉龐開玩笑，將她描寫成“一個有著花蕾般金黃頭發(fā)的特殊外出采訪者”。但是不久之后，他們就都意識到，站在他們面前的，是一個在幾年之內(nèi)讓意大利新聞界的其他名字黯然失色的可怕對手。她變成了意大利唯一的記者——不管是在男記者還是女記者中——她被整個世界所熟悉，她的作品也在全世界出版發(fā)行。《歐洲人》的新主編喬治·法多利也很快明白了，如果他們在封面刊登上她的文章，那么這期雜志就會有很好的銷量。這本該是一個令人十分幸福的時刻，然而，在那些年里，她正在自己人生中最痛苦的一段經(jīng)歷中煎熬著。一段不幸福的愛情永遠地改變了她。