正文

第三章 阿拉莫(7)

希望1·1948-1957:以色列的誕生與獨(dú)立 作者:赫爾曼·沃克


巴拉克在童子軍小隊(duì)里的時(shí)候,就對(duì)這些迷宮般的地下通道有過(guò)多次探險(xiǎn),但他從不記得自己來(lái)過(guò)這個(gè)巨大的地下儲(chǔ)水池。舊城下面的地面是一種與古代歷史和古代戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)的蜂巢結(jié)構(gòu),因此能判斷出的是,這個(gè)地下通道可以回溯到哈斯摩尼王朝時(shí)代,甚至可以回到大衛(wèi)時(shí)代,巴拉克暗想。但這些水應(yīng)該是新近引來(lái)的,因?yàn)樵诔鞘斜话鼑?,水利工程師們灌滿了耶路撒冷所有的儲(chǔ)水池,有些儲(chǔ)水池之前還從來(lái)沒(méi)用過(guò)。他搖搖晃晃順著壁架往前,踏上通道底部一塊凸出來(lái)的大石頭,如釋重負(fù)地喘著粗氣。“有意思。”他后面的堂吉訶德說(shuō)。

低矮的拱道內(nèi)散發(fā)出泥土味、墓穴味和發(fā)霉腐爛的氣味,穿過(guò)這條拱道后,女孩帶著他們來(lái)到一處半塌的墻壁前。她鉆過(guò)這道墻上的洞,巴拉克跟著鉆時(shí)把上衣刮破了,緊接著是一道厚重的木頭柵欄,上面沾滿了板結(jié)的泥土和蜘蛛網(wǎng),柵欄間隙很窄,女孩和堂吉訶德很快鉆過(guò)去了,又是巴拉克,扭曲著身子費(fèi)了老大勁才好不容易鉆過(guò)去。隨后,他們又爬過(guò)一段滿是碎瓦礫的斷裂臺(tái)階,最后出現(xiàn)在硝煙彌漫的清涼夜里。周圍到處是殘骸和垃圾,輕武器“乒乒乓乓”地不斷在四面響起,隨處可見(jiàn)燃燒的耀眼大火。巴拉克倆人跟著小女孩穿過(guò)彎曲的街道,來(lái)到一處空蕩蕩的水泥地下室,里面糊滿了煤煙污漬,很冷,一個(gè)胡子拉碴的年輕士兵穿著破毛衣坐在那兒,就著煤油燈的光亮在拼貼一張地圖。“我不知道莫提在哪兒,可能在醫(yī)院里吧,問(wèn)問(wèn)隔壁。”他看著巴拉克說(shuō),黑眼圈圍繞的眼睛里透露出焦慮和不安。

隔壁地下室里點(diǎn)著蠟燭,一群青少年在水泥地上圍坐成一圈,往馬口鐵罐里塞黃色的塑膠炸藥。巴拉克過(guò)去也有機(jī)會(huì)制作這種手榴彈,硝化甘油炸藥發(fā)酸的味道一下子喚醒了他少年時(shí)代的記憶……

……夏日里的晚上,在薩姆·帕斯特納克的基布茲(以色列的集體社區(qū))——米什馬爾·哈馬卡,一個(gè)堆著干草的倉(cāng)房里,一群少年借著燭光制造手榴彈“石榴”,這種時(shí)候,外邊總會(huì)有一個(gè)小姑娘在籬笆邊踱步,瞭望英軍士兵。這種環(huán)境往往很嚇人也很令人興奮!薩姆經(jīng)常會(huì)開(kāi)一些嚇人的炸彈爆炸之類的玩笑,于是那位嚴(yán)肅的年輕看守主管就會(huì)發(fā)怒,嚴(yán)厲訓(xùn)斥他:“這些石榴沒(méi)什么好笑的,帕斯特納克,它們的目的就是炸死阿拉伯人,這是嚴(yán)肅的工作!”薩姆在基布茲屬于獨(dú)來(lái)獨(dú)往的人,周圍大多數(shù)孩子是波蘭過(guò)來(lái)的,只有他一個(gè)是在捷克長(zhǎng)大的。那位看守主管也不喜歡他,因?yàn)樗M(jìn)入了特拉維夫一家“資產(chǎn)階級(jí)”的學(xué)校里上學(xué),這也許是他在那個(gè)夏天帶巴拉克到基布茲的原因,那時(shí)他們就已經(jīng)是非常要好的伙伴了……

“Shoshana,Shoshana,Shoshana!”外面的小姑娘大聲唱起來(lái),這首流行的華爾茲舞曲一響起,大家就趕快把所有材料全部藏進(jìn)干草堆里,英軍士兵來(lái)了后就會(huì)發(fā)現(xiàn)孩子們圍在倉(cāng)房外面的篝火前,有的在吃東西,有的在唱歌,有的在和著六角手風(fēng)琴跳舞……

巴拉克問(wèn)一位留著蓬亂山羊胡子的小伙子,似乎他負(fù)責(zé)這個(gè)手榴彈小隊(duì):“莫提在哪兒?”

“我最后一次聽(tīng)說(shuō)他在胡瓦會(huì)堂?!?/p>

夏娜和堂吉訶德站在地下室外面,看炮彈不斷劃過(guò)煙霧彌漫的天空,留下一道道拖影并發(fā)出尖嘯聲?!昂邥?huì)堂?好的。”夏娜說(shuō)。她帶他們穿過(guò)扎眼的硝煙,走到一座宏偉的猶太大會(huì)堂前,里面一大群虔誠(chéng)而精神萎靡的人擠在一起,母親們?cè)诒M力哄逗啼哭的嬰兒,留有耳邊鬢發(fā)的蓄須男人們坐在地上,朝前俯下身看《圣經(jīng)》,一群男人在燭光中以古老的誦經(jīng)聲調(diào)吟誦贊美詩(shī)。幽暗中,人人臉色蒼白,有的恐懼,有的冷漠。巴拉克讓夏娜和堂吉訶德留在外面,他自己走進(jìn)去。一顆炮彈在附近爆炸,震得這座巨大的建筑微微顫抖,黑暗處有人哭叫起來(lái)。

門口一位年輕士兵告訴巴拉克,莫提正在會(huì)堂附設(shè)的學(xué)堂里開(kāi)政務(wù)委員會(huì)會(huì)議,就是那個(gè)閱覽室。

“這些人在這兒干什么?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)