正文

北極附近,世界之巔的懸崖小屋

圣誕老爸的來信 作者:J.R.R.托爾金 著 貝莉·托爾金


1925年,圣誕節(jié)

我親愛的小伙子們:

今年我真是忙得要死,所以感覺手也比以前抖得更厲害了,還沒變得更富有。最近發(fā)生太多糟糕倒霉的事情,許多禮物都被弄壞了,熊哥也沒幫上什么忙,圣誕節(jié)前我們還不得不搬了回家,所以你們應該能想到我的新家里堆滿了東西,并且能明白為什么我會有一個新的地址,以及為什么我只給你們?nèi)值軐懥艘环庑拧?/p>

事情是這樣的:去年11月有一天刮大風,我的擋風帽被吹走,掛在了北極柱頂上。

我千叮萬囑讓熊哥別去摘帽子,可他不聽,擅自爬上了那細細的北極柱。結(jié)果可想而知,北極柱從中間裂開了,還砸到我的屋頂上;熊哥呢,就從屋頂?shù)牧芽谥兴は聛?,摔在餐廳里,大鼻子還頂著我的帽子。然后屋頂?shù)难┮菜さ搅宋葑永?,把壁爐的火澆滅了,還澆到了禮物室里——我今年打算送出的禮物可都在里面呀,最要命的是熊哥還把腿摔斷了。

他現(xiàn)在康復了,卻表示今年不會給我?guī)兔ΑN液苌鷼猓滤钠饪赡芤菜牧?,但愿明年圣誕節(jié)前能復原吧。

我給你們寄了一幅事發(fā)現(xiàn)場的畫,還有我在北極柱懸崖邊的新家(美麗的禮物室就在懸崖里面)的畫。要是約翰還看不懂我的抖抖字(我已經(jīng)1925歲了呀),那就請他爸爸幫忙讀一下。還有邁克爾什么時候能認字呢?什么時候能給我寫信呢?給你和克里斯托弗送上很多很多的愛。話說克里斯托弗的名字和我還真像呢。

就這樣吧,再見。

圣誕老爸

另外,他老人家最近實在是太忙了,所以就讓我?guī)兔o你們寄上一個神奇許愿餅,可以打開來許個愿試試看,也許會夢想成真呢。請原諒我的字體有些粗胖,因為我的手掌實在太肥了。好了,我要去幫老頭子打包了,我目前還和他住在一起。我是超級大熊哥(來自北極)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號