正文

專政之美和水泥中的蝴蝶之謎(1)

二手時(shí)間 作者:S.A.阿列克謝耶維奇


葉蓮娜·尤里耶夫娜·C,地區(qū)黨委第三書記,四十九歲

有兩個(gè)人在等我,葉蓮娜本人和她的朋友安娜·依琳尼奇娜。這次訪問是我和葉蓮娜約好的,而安娜是從莫斯科來她家做客,馬上也加入了我們的談話:“我早就想有誰能給我說說,我們身邊到底發(fā)生了什么事。”她們兩人的故事中沒有任何相同之處,除了戈?duì)柊蛦谭蚝腿~利欽等名人的名字。不過她們兩人心中都有各自的戈?duì)柊蛦谭蚝腿~利欽,有她們自己的二十世紀(jì)九十年代。

葉蓮娜·尤里耶夫娜:

——還需要談?wù)撋鐣?huì)主義嗎?和誰講?大家全都是證人。老實(shí)說,我很驚訝您會(huì)來到我家。我是一個(gè)共產(chǎn)黨員……黨員干部……他們現(xiàn)在不讓我說話,叫我封口。說列寧是匪幫,還有斯大林……說我們?nèi)际亲锓?,雖然我手上從沒有過一滴血。但我們身上打著烙印,我們所有人都有烙印……

也許在五十或一百年后,被我們稱為社會(huì)主義的那段生活,將被客觀地寫下來。沒有眼淚,也沒有咒罵。人們將開始挖掘它,像挖掘古代特洛伊一樣。不久之前還不能說社會(huì)主義的好話。連西方人在蘇聯(lián)崩潰后都明白馬克思的理想并沒有結(jié)束,還需要發(fā)展。不是為之祈禱。馬克思在西方從來就不是偶像,不像我們這里把他封為圣人!我們先是把他尊為上帝,然后又對他大加詛咒。抹殺了他的一切??茖W(xué)也曾給人類帶來過無數(shù)災(zāi)難,那時(shí)候怎么沒有滅絕科學(xué)家!我們詛咒原子彈之父,最好從火藥發(fā)明者開始,先詛咒他們……我說得不對嗎?(我都來不及回答她的問題)是的……走出莫斯科是對的,這么做才可以走進(jìn)俄羅斯。當(dāng)你在莫斯科散步時(shí),覺得自己是在歐洲:豪華轎車、高檔餐廳……金碧輝煌!但你聽聽我們外省人怎么說的吧:莫斯科并不是俄羅斯,薩馬拉、陶里亞蒂、車?yán)镅刨e斯克,還有羅賓斯克這些地方才是俄羅斯。在莫斯科廚房里就可以了解俄羅斯嗎?在聚會(huì)中就可以了解俄羅斯嗎?哇啦哇啦,夸夸其談……莫斯科,那是另一個(gè)國家的首都,而不是外環(huán)路之外那些地方的首都。莫斯科只是個(gè)旅游天堂。不要相信莫斯科……

來到我們這兒的人馬上就可以看出:對,這是些“蘇聯(lián)分子”。甚至按照俄羅斯標(biāo)準(zhǔn),這兒的人生活也很貧窮。這里的人都痛罵富人,大罵國家,詛咒一切,大家都認(rèn)為自己受了騙,從來沒有人對他們說要搞資本主義,他們還以為在改善社會(huì)主義呢。這里的人所知道的生活,就是蘇聯(lián)式的生活。當(dāng)他們在集會(huì)上扯破喉嚨大喊“葉利欽!葉利欽!”時(shí),他們已經(jīng)被洗劫了。沒有經(jīng)過他們同意,工廠就被分掉了。正如俗話所說,石油和天然氣都是上帝給我們的啊。到現(xiàn)在我們才明白過來。而在1991年,大家都參與了革命,紛紛設(shè)置路障。人人都想自由,可是最終得到了什么?葉利欽式的強(qiáng)盜革命……我女友的兒子差點(diǎn)兒因?yàn)樯鐣?huì)主義思想而被殺死?!肮伯a(chǎn)黨員”幾個(gè)字成了一種恥辱。那小伙子在院子里幾乎被其他男人殺死,他們本來還都是熟人、朋友呢。他們幾個(gè)本來就是一起聊天彈吉他,忽然有人說我們?nèi)ナ帐肮伯a(chǎn)黨吧,把他們吊到燈籠上去。米沙·斯魯采爾的爸爸在我們區(qū)委會(huì)工作,他是一個(gè)喜歡讀書的男孩,給他們引用英國作家切斯特登的作品:“沒有烏托邦的人比沒有鼻子的人更可怕……”就為了這句話,他挨了一頓靴子和皮鞋的痛毆……“你這個(gè)猶太佬。1917年革命是誰干的?”我還記得改革初期,人們眼中那灼灼的目光,我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。有人準(zhǔn)備對共產(chǎn)黨員動(dòng)私刑,把他們押解出去……馬雅可夫斯基和高爾基的書籍都被扔進(jìn)垃圾箱,列寧著作被當(dāng)成了廢紙。都被我收集起來了。是的!就要這樣!我絕不會(huì)拋棄!永遠(yuǎn)不會(huì)慚愧!絕不改變顏色,絕不會(huì)把紅色變成灰色。就是有這樣一種人:“紅軍”來了,他們就喜慶地歡迎;“白軍”來了,他們又喜洋洋地歡迎。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)