正文

專政之美和水泥中的蝴蝶之謎(3)

二手時間 作者:S.A.阿列克謝耶維奇


1940年芬蘭戰(zhàn)役結束,蘇聯和芬蘭交換戰(zhàn)俘。一排一排地迎面交換。芬蘭人走到自己人那邊時,互相擁抱握手。我們這邊不是這樣,就像遇到敵人一樣對待我們?!暗苄謧儯⊥麄?!”爸爸他們向自己人跑去?!罢镜揭贿吶ィ駝t我們就開槍了!”士兵帶著軍犬把自己的戰(zhàn)俘隊伍包圍住,趕入特別準備的木板營房中,四周繞著鐵絲網。審訊開始……“你怎么被俘的?”調查員問爸爸。“芬蘭人把我從湖里拉上岸的?!薄澳闶桥淹?!只顧自己的性命,而不管祖國?!卑职忠舱J為自己有罪。他們就是這樣被教育的。連個審判都沒有,就把他們都趕到操場上宣讀命令:以叛國罪判處六年勞改。馬上押送到沃爾庫塔。他們在那里的永久凍土上修建鐵路。天??!那是在1941年……德國人已經快打到莫斯科城下,然而沒有人告訴他們戰(zhàn)爭已經開始——因為他們是敵人,會為此而高興的。白俄羅斯已經全部被德軍控制,他們奪取了斯摩棱斯克。當爸爸他們得知這一切,馬上希望上前線,于是給集中營的領導寫信,給斯大林寫信。他得到的回答是:你們這些豬,就在后方工作到勝利吧,我們不需要叛徒上前線。于是他們……當然有我爸爸……我是從爸爸那兒聽到這些故事的,他們全都哭了。(沉默)

本來可以帶您去見一些當事人的……不過爸爸已經不在了。勞改營縮短了他的生命。再加上改革。他內心很痛苦,不知道為什么會這樣,不知道國家怎么了,黨怎么了。我們的爸爸……在勞改營六年中間,已經忘記了蘋果和卷心菜,忘記了床單和枕頭,每天三頓只給他們吃粥和面包渣。二十五人睡在一起,木床板直接放在地板上,沒有床墊子。我們的爸爸……他行為很古怪,和別人的爸爸不同。他不允許鞭打馬或牛,也不許踢狗。我總是覺得爸爸很可憐。其他男人就取笑他:“嘿,你算是什么男人啊?娘兒們似的!”媽媽為他這樣子而哭。因為他和別的男人不一樣,他對手上拿著的一個白菜頭,都會看半天,西紅柿也是……起初他從來沒有一句話,什么都不跟我們說。十年之后他才開口,就是不久之前……是的。有段時間他在勞改營搬運死尸。一天要處理十到十五具尸體?;钊艘约鹤呋氐綘I房,死了的就放在雪橇上。上邊還下令他們必須把死者身上的衣服剝下來,躺在雪橇上的裸尸,就像一只只跳鼠。這都是我爸爸說的,我聽到很困惑。那種感覺……讓人心里很亂。在勞改營的頭兩年,誰都不相信能活著出來;刑期五六年的人還會回憶家庭,刑期十至十五年的人從來不提家庭。他們誰都不敢想,不管是妻子,還是孩子,或者父母,都從來不提及。“如果你想家的話,那你是活不下去的?!边@也是爸爸的原話。但我們一直在等著爸爸。“爸爸會回來的……爸爸會不認識我了吧……”“我們的好爸爸……”我們好想多叫一次“爸爸”。他終于回來了,那天奶奶在籬笆門外看見一個穿著士兵大衣的人,就問:“當兵的,你找誰呀?”“媽媽,你都不認識我了?”奶奶站在那兒愣了一會兒,突然就暈倒在地上。爸爸就這樣回來了。他全身都凍僵了,腿腳和手臂都不能夠暖過來。媽媽呢?媽媽說,爸爸從勞改營回來以后變得和善了。她本來很害怕,別人嚇唬媽媽說,從勞改營回來的人都變得很兇惡??墒俏覀兊陌职只丶沂窍脒^好日子的,在所有情況下,他嘴上都掛著那句諺語:“鼓起勇氣吧,更壞的事情還在前面呢!”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號