正文

《托爾金傳》 校園歲月與T.C.B.S.(3)

魔戒的鍛造者:托爾金傳 作者:【英】科林·杜瑞茲


巴洛商店的咖啡館于6年前的1905年開(kāi)業(yè),是市中心的一塊招牌。巴洛人協(xié)會(huì)被簡(jiǎn)單地縮寫(xiě)為“B.S.”,它反過(guò)來(lái)又與原來(lái)的“T.C.”[“茶會(huì)”(Tea Club)]結(jié)合在一起,最終構(gòu)成了這個(gè)志趣相投的朋友圈的名稱(chēng):“T.C.B.S.”。

托爾金在T.C.B.S.核心中的另一個(gè)朋友是羅伯特·吉爾森(Robert Gilson)。像羅納德和懷斯曼一樣,他也是一個(gè)早期成員。羅伯特·奎爾特·吉爾森是愛(ài)德華國(guó)王學(xué)校一個(gè)著名班主任的兒子(數(shù)年前,羅納德獲得了禮拜堂神父?jìng)兊臏?zhǔn)許,參加了羅伯特父親講授的新約希臘文課外班)。羅伯特·吉爾森的母親死于他父親1907年再婚前4年。后母鼓勵(lì)這孩子對(duì)文藝復(fù)興時(shí)期繪畫(huà)強(qiáng)烈而可貴的興趣,以及素描和繪畫(huà)的天分。羅納德自己也不是一個(gè)平庸的藝術(shù)家(正像成千上萬(wàn)的人在讀《霍比特人》時(shí)將發(fā)現(xiàn)的)。視覺(jué)藝術(shù)只不過(guò)是這兩個(gè)孩子共同的興趣之一,雖然他們還不像羅納德和懷斯曼那么親密,也不像不久將和另一個(gè)差不多比他小3歲的杰弗里·巴赫·史密斯(Geoffrey Bache Smith)那么親密無(wú)間。

像T.C.B.S.核心中的所有朋友一樣,羅伯特·吉爾森是一個(gè)巧舌如簧的辯才。他對(duì)戲劇也有濃厚興趣,既做演員又做導(dǎo)演。在T.C.B.S.成立后的幾個(gè)月,吉爾森創(chuàng)作了一個(gè)年度校園戲劇,演員無(wú)一例外是男性。這一作品即R.B.謝里丹18世紀(jì)的戲劇《情敵》,在他到牛津一個(gè)學(xué)期后,羅納德前來(lái)粉墨登場(chǎng),扮演馬拉普洛(Malaprop)太太,做出了風(fēng)情萬(wàn)種的表演,這正與他對(duì)語(yǔ)言的興趣吻合。馬拉普洛太太,正如她名字所暗示的,有用詞不當(dāng)?shù)牧?xí)慣。例如“他是禮貌的正宗菠蘿”“像尼羅河岸邊的寓言一樣任性頑固”一類(lèi)的句子和短語(yǔ),幾乎繞斷了她毫無(wú)防備的舌頭。因?yàn)樗?guó)語(yǔ)言中增加了一個(gè)詞語(yǔ)“荒唐的用詞錯(cuò)誤”(malapropism)。多年以后,C.S.劉易斯(論中世紀(jì)情詩(shī)的《愛(ài)的寓言》一書(shū)的作者)在給一封信落款時(shí),便署名為“愛(ài)的短吻鱷”,玩的就是她“岸邊的寓言”荒唐的用詞錯(cuò)誤。用詞不當(dāng),但符合游戲的精神,在著裝彩排之后,演員們會(huì)前往巴洛商店用茶點(diǎn),全副盛裝地大步走在人來(lái)人往的公司街上。

《愛(ài)德華國(guó)王學(xué)校編年史》記載道:

J.R.R.托爾金扮演的馬拉普洛太太是一種真正的創(chuàng)造,在每一方面都十分出色,而不只是在化妝方面。羅伯特·吉爾森的“絕對(duì)船長(zhǎng)”(Captain Absolute)塑造了一個(gè)最迷人的主角,用可敬的精神和技巧承擔(dān)了最沉重的部分負(fù)擔(dān);而C.L.懷斯曼扮演的年老的、性情暴躁的安東尼先生,是活靈活現(xiàn)的。在小角色中,G.B.史密斯對(duì)??颂m的左右為難、費(fèi)力不討好的部分塑造,值得高度贊揚(yáng)。

T.C.B.S.將給托爾金的人物留下永恒印記,他在這些人物身上捕捉“同盟”的觀念—正如《魔戒》的第一冊(cè)《魔戒同盟》的標(biāo)題所顯示的那樣?!赌Ы渫恕窋⑹隽四切﹣?lái)自中土的人—精靈、矮人、霍比特人和人類(lèi)—的選擇,他們和魔戒的持有者,佛羅多·巴金斯一起踏上旅途,并幫助他設(shè)法毀滅至尊魔戒。托爾金的朋友們欣賞并支持他對(duì)北方史詩(shī)和中世紀(jì)英國(guó)文學(xué)以及羅納德腦中與它們相關(guān)的所有興趣。羅納德發(fā)現(xiàn)之旅的里程碑,是他在愛(ài)德華國(guó)王學(xué)校即將結(jié)束之時(shí),所發(fā)現(xiàn)的芬蘭民族史《英雄國(guó)》,或稱(chēng)《卡勒瓦拉》(Kalevala)。不久以后,他寫(xiě)道:“我越讀它,我越感到賓至如歸、自得其樂(lè)”。在以后多年中,在他有關(guān)屠龍者小說(shuō)《圖林·圖倫拔的故事》(The Tale of Túrin Turambar)中(該作的主人公在不知情的情況下娶了自己的妹妹),他會(huì)展示出來(lái)自《卡勒瓦拉》的種種元素。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)