那個夏天，預(yù)備軍從阿爾卑斯山一路橫掃，直抵意大利的北部。這是一段艱難的旅途，但是大大激發(fā)了執(zhí)政時代藝術(shù)家的幻想，在他們的筆下，身穿鐵灰長大衣的拿破侖威武地騎在馬上，身邊是凍僵了的眾人。這支軍隊，經(jīng)由5月還冰雪覆蓋的大圣伯納德山口，穿越了阿爾卑斯山。在1800年6月的馬倫哥戰(zhàn)役中，一半是運氣，一半是勇氣，拿破侖和他的軍隊擊敗了駐扎在阿爾卑斯南部的奧地利軍隊，并把敵方攆出了意大利。勒克萊爾再次與幸運女神擦肩而過，因為他沒有跟隨風頭最健的首領(lǐng)。

當然，凡事總是有利有弊，正因為如此，1800年夏天，他有更多的時間陪伴著嬌妻，對波利娜，他依然是百依百順。波利娜身上的那些缺點，在羅拉·朱諾和別人眼里都是一目了然的，但勒克萊爾似乎都可以視而不見。他的一位朋友曾經(jīng)說過，勒克萊爾對自己嚴厲，但是對他人非常寬容。羅拉·朱諾對這樁“奇異”的婚姻有自己的見解：“雖然勒克萊爾夫人在丈夫面前專橫跋扈，但還沒到忘乎所以的程度，她倒不是怕她的丈夫，而是怕第一執(zhí)政?！?/p>

勒克萊爾夫婦相約于孚日省的普隆比耶爾萊班溫泉療養(yǎng)地，6月，波利娜比丈夫早到了幾個星期。在那里，“嬌小玲瓏，甜美而心地善良”的她邂逅了也在那里療養(yǎng)的讓·阿迪將軍，她和將軍開始了約會。將軍告訴妻子說，勒克萊爾夫人是在這里治療骨盆，因為“在生孩子的時候傷到了……她在普隆比耶爾一個人也不認識，所以非常欣喜有一個和她丈夫是戰(zhàn)友的鄰居”。（在意大利，阿迪曾經(jīng)是勒克萊爾的部下。）“我理應(yīng)照料她，如果你在她的位置上，這樣的照料正是我很想給你的。再說，未來無法預(yù)料，誰知道一次見面會帶來什么結(jié)果呢，好心總會有好報?！笔聦嵣?，當勒克萊爾到來的時候，阿迪對波利娜的悉心照料打動了勒克萊爾，這也是促成他有心提拔阿迪的重要因素?！拔視H自寫信給波拿巴?！崩湛巳R爾這樣說，但話一出口就開始后悔了，其實，他心里對自己有沒有能力左右拿破侖根本沒底。雖然在蘭茨胡特之戰(zhàn)后，波拿巴和莫羅的每次通信中都會很關(guān)切地問起勒克萊爾的健康狀況，但就目前的狀況來看，波拿巴不想為他做任何事。

這次的水療地之旅，是波利娜第一次為了自己的健康而來，此后，她頻頻光顧這類場所，享受著悠閑的生活。和現(xiàn)在一樣，此后她每到一處，總有人設(shè)法和她套近乎。不過，后來在巴黎，她很可能會跳舞到深夜，而作為一個在普隆比耶爾療養(yǎng)的病人，她恪守著水療、鍛煉和休養(yǎng)這樣的日程安排。再說，這個小鎮(zhèn)的社交圈也根本不能滿足她。阿迪將軍記述到他參加過的一個舞會，氣氛十分慘淡，來了六十多位女士，男人卻不到一打，而這些男人中，有力氣跳舞的才四位。

在此之前，波利娜的嫂子約瑟芬也曾經(jīng)在普隆比耶爾療養(yǎng)，目的在于治療她的不孕癥，結(jié)婚之后，這個毛病一直困擾著她，影響了她和拿破侖之間的關(guān)系。但阿迪說波利娜到這里療養(yǎng)是出于產(chǎn)后恢復(fù)的需要，這就令人詫異了，畢竟現(xiàn)在德邁得都兩歲了，不過德邁得的出生，也確實給他母親帶來了長期的病痛。在1801年秋天，以及后來的好多年，波利娜的確定制了綁帶來支撐她的骨盆。（現(xiàn)在，生了孩子以后有骶髂關(guān)節(jié)疼痛以及骨盆不穩(wěn)定的女性可佩戴一種特制的腰帶。）她還訂購了兩個坐浴盆，有證據(jù)表明她后來還患有輸卵管炎。這種毛病，有可能因生育引起，也可能是由于多個性伴侶或者淋病引起，而且，波利娜在普隆比耶爾的時候很可能已經(jīng)患有此病。輸卵管炎的癥狀包括了下腹部的疼痛，進而有可能引起行走的不便，因而，傳說中波利娜喜歡被人背著，這種看似奇特的愛好很可能根植于她的骶髂關(guān)節(jié)疼痛，或者腹部疼痛，也可能兩者兼有。