1973年的參展是我第一次到美國(guó)。當(dāng)時(shí)同行的還有馬爾科姆和我們的朋友格里·戈?duì)柎奶梗℅erry Goldstein）。這里還有他站在TFTLTYTD店鋪外面拍攝的照片。當(dāng)時(shí)的店鋪還叫“盡情搖滾”，但是已經(jīng)在醞釀改名了。我特別喜歡美國(guó)，感覺(jué)非常興奮，但是真正到了那里，才發(fā)現(xiàn)它如此破敗,完全不像是《蝙蝠俠》漫畫(huà)里所描述的繁華的哥譚市的模樣。而且，天氣簡(jiǎn)直熱到令人難以忍受的程度,所以我就只能不停地把浴缸放滿(mǎn)涼水，然后泡了又泡——到處都沒(méi)有空調(diào)。但是抵達(dá)紐約的當(dāng)天，我們做的第一件事情，甚至在拆封行李或售賣(mài)商品之前，決定去參觀安迪·沃霍爾（Andy Warhol）的工廠。我們純粹是覺(jué)得，身處紐約就應(yīng)該這么做。那次旅程的大部分時(shí)間，我穿的都是一件形似花呢的彈力萊卡緊身連衣褲——材質(zhì)就像是犬牙花紋粗紡呢絨，上身縫有一個(gè)馬海毛編織出的胸罩，肩帶的背面鑲有人造鉆石，搭配的是羅賓漢式的靴子，其上端被切割成小丑或是城堡的圖案。靴子是馬爾科姆在專(zhuān)賣(mài)芭蕾舞鞋的店鋪弗里德茲（Freed’s）的櫥窗發(fā)現(xiàn)的——主要的銷(xiāo)售對(duì)象是在童話(huà)劇中扮演男主角的女演員。在紐約的那段時(shí)間里，我一直穿著這雙靴子，真是讓我愛(ài)不釋手……這是我的紐約之行最好的造型，不過(guò)我也穿了一些撕裂式的小上衣和其他類(lèi)似的衣服……紐約實(shí)在是太熱了……

在20世紀(jì)70年代中期，每天仍有遠(yuǎn)洋客輪從歐洲出發(fā)，?？吭谟珊谑贮h經(jīng)營(yíng)的哈德遜河碼頭。薇薇安跟著馬爾科姆及其藝術(shù)學(xué)校時(shí)期的密友格里·戈?duì)柎奶?，一起飛往紐約長(zhǎng)島的拉加迪亞機(jī)場(chǎng)（LaGuardia），服飾樣品箱則采用了更為經(jīng)濟(jì)的慢速海運(yùn)。不過(guò)薇薇安和馬爾科姆并沒(méi)有打算長(zhǎng)期離開(kāi)英王道的店鋪和孩子們。盡管如此，要隨身攜帶的行李還是很多。他們?cè)邴溈税柶蕉骶频甑囊婚g臥室里搭起了小貨攤——其中有T恤、痞子男孩和搖滾風(fēng)格的服飾，以及一些搖滾樂(lè)紀(jì)念品。用一個(gè)從市區(qū)買(mǎi)來(lái)的小型便攜式唱片機(jī)，他們播放著杰瑞·李·劉易斯（Jerry Lee Lewis，美國(guó)搖擺舞曲男歌手）和比爾·哈利（Bill Haley）的熱門(mén)歌曲。但是人群來(lái)了又走，卻沒(méi)有任何人購(gòu)買(mǎi)商品。