那名精靈說：“你們有點(diǎn)走偏了，如果你們是想要找過河的惟一路徑，到河對面的房子去的話。我們會(huì)帶你們踏上正途的，但你們最好都走著去，等過了橋再騎馬。你們是準(zhǔn)備留下來和我們唱會(huì)兒歌呢，還是直接就繼續(xù)趕路？那兒已經(jīng)在做晚飯了，我都能聞得到炊煙的味道。”

照比爾博這種?！v的樣子，他本來是很想要在此逗留一會(huì)兒的。如果你喜歡這類東西的話，那么在六月的星空下聽精靈們歌唱，可絕對是不容錯(cuò)過的事情。另外，他也想要和這些人私下里聊上幾句，雖然他之前好像從來沒有見過這些人，但他們似乎不僅知道他的名字，還對他的情況了如指掌。打聽一下他們對他此次冒險(xiǎn)作何感想或許會(huì)很有趣。精靈們知道許多東西，還特別善于打探消息，這片土地上的各個(gè)民族在發(fā)生些什么事情沒有他們不知道的，他們傳播起消息來快得像流水，甚至比流水還要快些。

可是，矮人們?nèi)枷胍M快吃到晚餐，不想留下來。于是他們牽著小馬繼續(xù)趕路，被引到了正途上，終于來到了河邊。河水就像夏日夜間的山溪一樣喧鬧奔騰著。在太陽對山頂?shù)姆e雪照了一整天之后，它們到了晚間是照例會(huì)如此的。河上只有一座沒有護(hù)欄的小橋，窄得剛夠小馬走過去。所以過橋的時(shí)候，他們只能一個(gè)接一個(gè)小心翼翼地牽著小馬的韁繩慢慢走過去。精靈們帶來了明亮的燈籠，站在岸邊為他們照亮，并在隊(duì)伍通過時(shí)唱起了一首歡快的歌曲。

“老爹，別把胡子泡到水里啊！”他們對腰彎得差點(diǎn)手膝著地的梭林大喊道：“它不用泡水就夠長啦！”

“小心別讓比爾博把所有的蛋糕都給吃了！”他們大喊著，“他已經(jīng)胖得沒法鉆過鑰匙孔啦！”

“噓，噓！各位好人哪！祝你們晚安！”甘道夫走在最后一個(gè)，“山谷里也會(huì)有耳朵在聽著啊，有些精靈高興起來話也太多了些。各位晚安！”

他們終于來到了最后家園，發(fā)現(xiàn)那地方所有的門都大敞著。

這可真是一件奇怪的事情，不過說故事嘛，自然是奇怪的事情居多，好事情和好日子沒幾句話就講完了，而且聽起來也沒多大意思；但那些讓人不舒服的、聽了要心跳加速的，甚至是讓人毛骨悚然的事情，卻可以成為一個(gè)好故事，夠人講上好一陣子的。他們在那個(gè)地方待了很久，至少有兩個(gè)禮拜，最后發(fā)現(xiàn)簡直都走不了了?！”葼柌┖茉敢庖惠呑佣即谀抢?，甚至哪怕只要許個(gè)愿就能讓他毫不費(fèi)力地回到他的霍比特洞府他也懶得回去了。然而關(guān)于他們在此居住的情形卻實(shí)在是乏善可陳。

這所房子的主人是一個(gè)精靈之友——所謂精靈之友就是那些其先祖早在歷史開始之前就已經(jīng)進(jìn)入奇怪故事的人，那時(shí)候邪惡的半獸人與精靈和北方的人類先祖展開連場大戰(zhàn)。在我們故事所講的那一段日子里，世上仍有些人是精靈和北方人類英雄共同的后代，房子的主人埃爾隆德就是這群人的首領(lǐng)。